-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Калорийность
Übersetzung von "калорийность" ins Englisch
калорийность
Substantiv
Основная форма
/kəɫɐˈrʲijnəsʲtʲ/
Основная форма
/kəɫɐˈrʲijnəsʲtʲ/
Обычно употребляется в единственном числе; множественное число возможно в специальных контекстах.
energy content
Natural in nutritional and scientific contexts; emphasizes the amount of energy provided by a product. Калорийность орехов довольно высокая.
The energy content of nuts is quite high.
calorie content
Common in nutrition and food labeling; refers to the amount of calories in food or a dish. Калорийность этого блюда составляет 250 килокалорий.
The calorie content of this dish is 250 kilocalories.
Weitere Übersetzungen
calorific value
More technical and somewhat formal; used in dietetics and food analysis. Definitionen
калорийность
Substantiv
Основная форма
/kəɫɐˈrʲijnəsʲtʲ/
Основная форма
/kəɫɐˈrʲijnəsʲtʲ/
Количество калорий, содержащееся в продукте, блюде, рационе и т. п.; энергетическая ценность.
Калорийность этого блюда составляет 250 килокалорий.
Redewendungen und Phrasen
высокая калорийность
У этого десерта высокая калорийность, поэтому я ем его редко.
high calorie content
This dessert has a high calorie content, so I rarely eat it.
низкая калорийность
Для ужина я выбираю блюда с низкой калорийностью.
low calorie content
For dinner I choose dishes with low calorie content.
суточная калорийность
Суточная калорийность рациона зависит от возраста и уровня активности.
daily caloric intake
The daily caloric intake of a diet depends on age and activity level.
калорийность продукта
На упаковке указана калорийность продукта на 100 граммов.
calorie content of the product
The package lists the calorie content of the product per 100 grams.
калорийность блюда
Калорийность блюда можно уменьшить, если использовать меньше масла.
calorie content of the dish
The calorie content of the dish can be reduced by using less oil.
калорийность питания
Калорийность питания нужно подбирать с учетом целей и образа жизни.
calorie content of the diet
The calorie content of the diet should be tailored to one's goals and lifestyle.
калорийность рациона
Калорийность рациона у спортсменов обычно выше, чем у офисных работников.
calorie content of the diet
The calorie content of the diet of athletes is usually higher than that of office workers.
калорийность меню
В ресторане можно узнать калорийность меню заранее.
calorie content of the menu
At the restaurant you can find out the calorie content of the menu in advance.
калорийность порции
Калорийность порции зависит от размера и состава ингредиентов.
calorie content of a serving
The calorie content of a serving depends on the size and composition of the ingredients.
подсчитать калорийность
Мне нужно подсчитать калорийность обеда перед тренировкой.
calculate the calorie content
I need to calculate the calorie content of my lunch before my workout.
снизить калорийность
Чтобы снизить калорийность блюда, замените сливки йогуртом.
to reduce the calorie content
To reduce the calorie content of the dish, replace the cream with yogurt.
контролировать калорийность
Она старается контролировать калорийность своего питания каждый день.
to control caloric intake
She tries to control her caloric intake every day.