-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Казуист
Übersetzung von "казуист" ins Englisch
Definitionen
казуист
Substantiv
Основная форма
/kəzuˈist/
Человек, занимающийся казуистикой, то есть искусством разрешения сложных моральных или юридических вопросов, часто с использованием изощренных и мелочных рассуждений.
Казуист долго размышлял над этическими аспектами дела, пытаясь найти наиболее справедливое решение.
Перен. Человек, склонный к хитрым, изощрённым, мелочным рассуждениям.
В споре он проявил себя как настоящий казуист, запутывая оппонентов тонкими уточнениями.
Redewendungen und Phrasen
умелый казуист
Он был умелым казуистом и всегда мог найти лазейку в аргументах.
skilled casuist
He was a skilled casuist and could always find a loophole in arguments.
настоящий казуист
Его считали настоящим казуистом, способным оправдать любое действие.
real casuist
He was considered a real casuist, capable of justifying any action.
талантливый казуист
Этот адвокат оказался талантливым казуистом, выиграв дело.
talented casuist
This lawyer turned out to be a talented casuist, winning the case.
известный казуист
Он стал известным казуистом благодаря своему уникальному стилю.
famous casuist
He became a famous casuist thanks to his unique style.
непопулярный казуист
Этот политик был непопулярен из-за своих казуистических аргументов.
unpopular casuist
This politician was unpopular due to his casuistic arguments.