-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Каблук
Übersetzung von "каблук" ins Englisch
каблук
Substantiv
Основная форма
/kɐˈbluk/
Основная форма
/kɐˈbluk/
каблук
каблука
каблуку
каблуком
каблуке
каблуки Pl.
каблуков Pl.
каблукам Pl.
каблуками Pl.
каблуках Pl.
Она сломала каблук на своих новых туфлях.
She broke the heel on her new shoes.
Definitionen
каблук
Substantiv
Основная форма
/kɐˈbluk/
Основная форма
/kɐˈbluk/
Часть обуви, представляющая собой выступ на подошве, обычно в задней части, предназначенный для поддержки пятки и изменения высоты обуви.
Она надела туфли на высоких каблуках для вечеринки.
Техническая деталь-упор (деревянный, металлический или пластмассовый брусок/выступ), служащий опорой или фиксатором в различных изделиях (обуви, оружии, механизмах).
Каблук ружейного приклада был слегка поцарапан.
Разг. Человек, полностью подчиняющийся воле жены или подруги; подкаблучник.
Друзья считали его каблуком — он никуда не ходил без разрешения жены.
Redewendungen und Phrasen
высокий каблук
Она всегда носит обувь на высоком каблуке.
high heel
She always wears shoes with a high heel.
каблук ботинка
Каблук ботинка сломался, и мне пришлось идти к сапожнику.
heel of the shoe
The heel of the shoe broke, and I had to go to the cobbler.
подбитый каблук
У новых туфель подбитый каблук.
reinforced heel
The new shoes have a reinforced heel.
расколотый каблук
У меня был расколотый каблук, и я чуть не упала.
cracked heel
I had a cracked heel and almost fell.
ломкий каблук
Ломкий каблук может быть опасным для ходьбы.
brittle heel
A brittle heel can be dangerous to walk with.