-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Йога-учение
Übersetzung von "йога-учение" ins Englisch
йога-учение
Substantiv
Основная форма
/ˈjɵɡə ʊˈt͡ɕenʲɪje/
Основная форма
/ˈjɵɡə ʊˈt͡ɕenʲɪje/
Сложное существительное с дефисом; склоняется по типу слова «учение», первая часть не изменяется.
yoga teaching
A general term for a spiritual or philosophical teaching based on yoga. Йога-учение предполагает дисциплину тела, дыхания и ума.
Yoga teaching involves discipline of the body, breath, and mind.
Weitere Übersetzungen
yogic doctrine
More formal and doctrinal; used in philosophical or religious contexts. Definitionen
йога-учение
Substantiv
Основная форма
/ˈjɵɡə ʊˈt͡ɕenʲɪje/
Основная форма
/ˈjɵɡə ʊˈt͡ɕenʲɪje/
Учение, основанное на йоге и описывающее пути духовного самосовершенствования.
Йога-учение предполагает дисциплину тела, дыхания и ума.
Redewendungen und Phrasen
основы йога-учения
Он изучал основы йога-учения по старинным текстам.
the fundamentals of yogic teachings
He studied the fundamentals of yogic teachings from ancient texts.
принципы йога-учения
Принципы йога-учения помогли ему понять связь тела и сознания.
principles of yogic teaching
The principles of yogic teaching helped him understand the connection between the body and consciousness.
философия йога-учения
Философия йога-учения оказала сильное влияние на его мировоззрение.
yogic philosophy
Yogic philosophy had a strong influence on his worldview.
традиции йога-учения
В традиции йога-учения большое значение придаётся дисциплине.
traditions of yogic teaching
In the traditions of yogic teaching, great importance is attached to discipline.
практика йога-учения
Практика йога-учения требует терпения и регулярности.
practice of yoga teachings
The practice of yoga teachings requires patience and regularity.
истоки йога-учения
Истоки йога-учения восходят к древней индийской культуре.
the origins of yogic teachings
The origins of yogic teachings date back to ancient Indian culture.
школа йога-учения
Эта школа йога-учения известна строгой системой упражнений.
school of yoga
This school of yoga is known for its strict system of exercises.
тексты йога-учения
Тексты йога-учения нередко содержат сложные философские идеи.
texts of yogic teachings
Texts of yogic teachings often contain complex philosophical ideas.
адепты йога-учения
Адепты йога-учения следовали правилам аскетической жизни.
adherents of the yoga teachings
Adherents of the yoga teachings observed the rules of ascetic life.
последователи йога-учения
Последователи йога-учения собирались на совместные занятия.
followers of the yogic teachings
Followers of the yogic teachings gathered for group classes.
суть йога-учения
Суть йога-учения заключается в самопознании и внутренней гармонии.
the essence of yoga teachings
The essence of yoga teachings lies in self-knowledge and inner harmony.
история йога-учения
История йога-учения изучается на курсах по восточной философии.
history of yoga teachings
The history of yoga teachings is studied in courses on Eastern philosophy.