-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Испытующий
Übersetzung von "испытующий" ins Englisch
испытующий
Adjektiv
испытующий m
испытующего m / n
испытующему m / n
испытующим m / n / Pl.
испытующем m / n
испытующая f
испытующей f
испытующую f
испытующее n
испытующие Pl.
испытующих Pl.
испытующими Pl.
Он посмотрел на меня испытующим взглядом.
He looked at me with a probing gaze.
Её испытующий взгляд заставил меня задуматься.
Her inquiring look made me ponder.
Испытующий тон его голоса был заметен.
The searching tone of his voice was noticeable.
Definitionen
испытующий
Adjektiv
Выражающий стремление понять, исследовать или выяснить что-либо.
Он посмотрел на меня испытующим взглядом, пытаясь понять, говорю ли я правду.
Сопровождающийся проверкой или испытанием чего-либо.
Испытующий подход к новым методам обучения помог выявить их эффективность.
испытующий
Part. Präs.
Который в данный момент испытывает, проверяет кого-либо или что-либо.
Испытующий самолёт лётчик внимательно прислушивался к работе двигателя.
Redewendungen und Phrasen
испытующий взгляд
Он бросил на меня испытующий взгляд.
searching look
He gave me a searching look.
испытующее выражение лица
На её лице появилось испытующее выражение.
probing facial expression
A probing expression appeared on her face.
испытующий тон
В его голосе прозвучал испытующий тон.
probing tone
There was a probing tone in his voice.
испытующий вопрос
Он задал мне испытующий вопрос.
probing question
He asked me a probing question.
испытующая улыбка
Она посмотрела на меня с испытующей улыбкой.
testing smile
She looked at me with a testing smile.
испытующий взгляд (кого-то)
Я почувствовал испытующий взгляд начальника.
(someone's) searching look
I felt my boss's searching look.
испытующее молчание
Между нами повисло испытующее молчание.
probing silence
A probing silence hung between us.
испытующий взгляд учителя
Испытующий взгляд учителя заставил учеников замолчать.
teacher's searching look
The teacher's searching look silenced the students.
испытующее отношение
У него было ко мне испытующее отношение.
probing attitude
He had a probing attitude towards me.
испытующая интонация
Она спросила с испытующей интонацией.
probing intonation
She asked with a probing intonation.