-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Инкорпорированный
Übersetzung von "инкорпорированный" ins Englisch
инкорпорировать
Verbинкорпорированный
Основная форма
/ɪnkərpərʲɪˈrovatʲ/
Книжное, специальное; употребляется преимущественно в официально-деловой, научной и правовой речи.
Standard verb for making something part of a larger whole; also used for adding provisions to a text, code, or system.
Компания инкорпорировала небольшой стартап в свою структуру.
The company incorporated a small startup into its structure.
Weitere Übersetzungen
Used when emphasizing assimilation into a larger organization or system.
инкорпорированный
Adjektiv
Основная форма
/ɪnkərpərʲɪˈrovənːɨj/
Основная форма
/ɪnkərpərʲɪˈrovənːɨj/
Основная форма
/ɪnkərpərʲɪˈrovənːɨj/
Основная форма
/ɪnkərpərʲɪˈrovənːɨj/
инкорпорированный m
инкорпорированного m / n
инкорпорированному m / n
инкорпорированным m / n / Pl.
инкорпорированном m / n
инкорпорированная f
инкорпорированной f
инкорпорированную f
инкорпорированное n
инкорпорированные Pl.
инкорпорированных Pl.
инкорпорированными Pl.
инкорпорирован m
инкорпорирована f
инкорпорировано n
инкорпорированы Pl.
более инкорпорированный Komp.
самый инкорпорированный Super.
Компания была инкорпорирована в 1995 году.
The company was incorporated in 1995.
Definitionen
инкорпорировать
Verb
Включать что-либо в состав более крупного целого; присоединять, объединять.
Компания инкорпорировала небольшой стартап в свою структуру.
Вводить, включать в текст, свод норм, систему правил и т. п.
В новый кодекс инкорпорировали положения международного права.
инкорпорированный
Adjektiv
Основная форма
/ɪnkərpərʲɪˈrovənːɨj/
Основная форма
/ɪnkərpərʲɪˈrovənːɨj/
Основная форма
/ɪnkərpərʲɪˈrovənːɨj/
Основная форма
/ɪnkərpərʲɪˈrovənːɨj/
Включённый в состав чего-либо, объединённый с чем-либо.
Инкорпорированный в состав компании филиал начал свою работу с нового года.
Юридически оформленный как корпорация, зарегистрированный в качестве юридического лица.
Инкорпорированное предприятие обязано соблюдать все требования законодательства.
инкорпорированный
Partizip Perfekt
Основная форма
/ɪnkərpərʲɪˈrovənːɨj/
Основная форма
/ɪnkərpərʲɪˈrovənːɨj/
Основная форма
/ɪnkərpərʲɪˈrovənːɨj/
Основная форма
/ɪnkərpərʲɪˈrovənːɨj/
Который был инкорпорирован; являющийся результатом действия «инкорпорировать».
Отчёт, инкорпорированный в годовой доклад, прошёл дополнительную проверку.
Redewendungen und Phrasen
инкорпорировать в состав
Компания решила инкорпорировать новый отдел в состав холдинга.
to incorporate into
The company decided to incorporate the new department into the holding company.
инкорпорировать в законодательство
Эти нормы планируют инкорпорировать в законодательство уже в следующем году.
to incorporate into legislation
These provisions are planned to be incorporated into legislation as early as next year.
инкорпорировать в текст
Редактор предложил инкорпорировать в текст несколько важных уточнений.
to incorporate into the text
The editor suggested incorporating several important clarifications into the text.
инкорпорировать в систему
Разработчики решили инкорпорировать новый модуль в систему безопасности.
to incorporate into the system
The developers decided to incorporate the new module into the security system.
инкорпорировать в программу
В программу обучения инкорпорировали дополнительные практические занятия.
incorporate into the program
Additional practical sessions were incorporated into the training program.
инкорпорировать в проект
Архитектор предложил инкорпорировать современные решения в проект здания.
incorporate into the project
The architect suggested incorporating modern solutions into the project for the building.
инкорпорировать в процесс
Мы стараемся инкорпорировать обратную связь клиентов в рабочий процесс.
incorporate into the process
We try to incorporate customer feedback into the process.
инкорпорировать в структуру
Новый отдел инкорпорировали в структуру компании без лишних изменений.
to incorporate into the structure
The new department was incorporated into the company's structure without any unnecessary changes.
инкорпорировать в корпус
Лингвисты решили инкорпорировать редкие слова в корпус данных.
incorporate into the corpus
Linguists decided to incorporate rare words into the data corpus.
инкорпорировать в стратегию
Руководство решило инкорпорировать экологические цели в стратегию развития.
incorporate into the strategy
Management decided to incorporate environmental goals into the development strategy.
инкорпорированная компания
Инкорпорированная компания обязана соблюдать законы.
incorporated company
The incorporated company is required to comply with laws.
инкорпорированное общество
Инкорпорированное общество имеет определенные налоговые преимущества.
incorporated society
The incorporated society has certain tax benefits.
инкорпорированный документ
Инкорпорированный документ стал частью нового закона.
incorporated document
The incorporated document became part of the new law.
инкорпорированная фирма
Инкорпорированная фирма расширяет свои операции.
incorporated firm
The incorporated firm is expanding its operations.
инкорпорированная структура
Инкорпорированная структура позволяет управлять активами более эффективно.
incorporated structure
The incorporated structure allows for more efficient asset management.