-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Зной
Übersetzung von "зной" ins Englisch
зной
Substantiv
Основная форма
/znoj/
Основная форма
/znoj/
зной
зноя
зною
зноем
зное
знои Pl.
зноёв Pl.
зноям Pl.
зноями Pl.
зноях Pl.
Чаще употребляется в ед. числе, неисчисляемое.
Зной стоял невыносимый.
The heat was unbearable.
scorching heat
В полдень зной достиг своего пика.
At noon, the scorching heat reached its peak.
Definitionen
зной
Substantiv
Основная форма
/znoj/
Основная форма
/znoj/
Сильная жара, палящий знойный воздух, особенно в летнее время.
В полдень зной был невыносимым, и все искали тень, чтобы укрыться от палящего солнца.
Пылкая страсть, сильное эмоциональное или чувственное напряжение (перен.).
В его голосе чувствовался зной молодости.
Redewendungen und Phrasen
летний зной
Летний зной угнетал всех жителей города.
summer heat
The summer heat was oppressing all the city residents.
полуденный зной
Полуденный зной заставил нас искать тень.
noon heat
The noon heat made us seek shade.
ужасный зной
Вчера было невозможно выйти на улицу из-за ужасного зноя.
terrible heat
It was impossible to go outside yesterday due to the terrible heat.
южный зной
Южный зной накрывает эти края каждое лето.
southern heat
The southern heat blankets these areas every summer.
палящее зной
Палящее зной не давало нам отдыхать на пляже.
scorching heat
The scorching heat prevented us from relaxing on the beach.