-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Знаменосец
Übersetzung von "знаменосец" ins Englisch
знаменосец
Substantiv
Основная форма
/znəmʲɪˈnosʲɪt͡s/
знаменосец
знаменосца
знаменосцу
знаменосцем
знаменосце
знаменосцы Pl.
знаменосцев Pl.
знаменосцам Pl.
знаменосцами Pl.
знаменосцах Pl.
standard-bearer
Знаменосец шёл впереди колонны.
The standard-bearer walked at the front of the column.
flag-bearer
Знаменосец нёс флаг своей страны на церемонии.
The flag-bearer carried his country's flag at the ceremony.
Definitionen
знаменосец
Substantiv
Основная форма
/znəmʲɪˈnosʲɪt͡s/
Человек, несущий знамя, флаг во время торжественных мероприятий, парадов или в бою.
Знаменосец гордо шагал впереди колонны, держа знамя высоко над головой.
Истор. Воинское звание или должность военнослужащего, несшего полковое знамя в русской армии XVII–XVIII вв.
В петровской армии знаменосец отвечал за сохранность и целостность полкового знамени.
Перен. Тот, кто возглавляет или олицетворяет какое-либо движение, идею, является её активным пропагандистом.
Его называли знаменосцем научного прогресса в стране.
Redewendungen und Phrasen
почетный знаменосец
Он был почетным знаменосцем на параде.
honorary flag bearer
He was the honorary flag bearer at the parade.
знаменосец команды
Знаменосец команды вел всех на стадион.
team flag bearer
The team flag bearer led everyone to the stadium.
знаменосец школы
Знаменосец школы гордился своей ролью.
school flag bearer
The school flag bearer was proud of his role.
главный знаменосец
Главный знаменосец нес знамя впереди колонны.
chief flag bearer
The chief flag bearer carried the flag at the front of the column.
знаменосец (чего-либо)
Знаменосец мира выступал с речью на собрании.
flag bearer (of something)
The flag bearer of peace delivered a speech at the meeting.