-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Заявительный
Übersetzung von "заявительный" ins Englisch
заявительный
Adjektiv
Основная форма
/zəjɪˈvʲitʲɪlʲnɨj/
Основная форма
/zəjɪˈvʲitʲɪlʲnɨj/
Относительное прилагательное; степени сравнения обычно не образует.
application-based
Used of procedures, benefits, services, or documents provided on application. Введён заявительный порядок получения пособия.
An application-based procedure for receiving benefits has been introduced.
Definitionen
заявительный
Adjektiv
Основная форма
/zəjɪˈvʲitʲɪlʲnɨj/
Основная форма
/zəjɪˈvʲitʲɪlʲnɨj/
Относящийся к заявлению; осуществляемый, оформляемый или предоставляемый по заявлению.
Введён заявительный порядок получения пособия.
Redewendungen und Phrasen
заявительный порядок
Для оформления льготы действует заявительный порядок.
application-based procedure
An application-based procedure applies for obtaining the benefit.
заявительный порядок предоставления услуг
Во многих муниципалитетах сохраняется заявительный порядок предоставления услуг.
application-based procedure for the provision of services
In many municipalities, the application-based procedure for the provision of services remains in place.
заявительный порядок получения документов
Получение справки перевели на заявительный порядок получения документов.
application-based procedure for obtaining documents
The issuance of the certificate has been moved to an application-based procedure for obtaining documents.
заявительный порядок назначения пособий
Для назначения выплаты введен заявительный порядок назначения пособий.
application-based procedure for granting benefits
An application-based procedure for granting benefits has been introduced for making the payment.
заявительный характер
Эта мера носит заявительный характер.
declarative nature
This measure is of a declarative nature.
заявительный принцип
В некоторых сферах применяется заявительный принцип.
application-based principle
In some areas the application-based principle is applied.
заявительный принцип предоставления услуг
Закон закрепляет заявительный принцип предоставления услуг.
the principle of providing services upon application
The law enshrines the principle of providing services upon application.
заявительная форма
На сайте ведомства появилась заявительная форма.
application form
An application form has appeared on the agency's website.
заявительная форма обращения
На портале доступна заявительная форма обращения.
request form
A request form is available on the portal.
заявительный подход
В этой системе используется заявительный подход к выдаче справок.
application-based approach
This system uses an application-based approach to issuing certificates.