-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Зашнуровывать
Übersetzung von "зашнуровывать" ins Englisch
зашнуровывать
Verb
Основная форма
/zəʂnʊˈrovɨvətʲ/
Переходный глагол несовершенного вида; обычно сочетается с прямым дополнением.
Used especially for shoes, boots, clothing, or other items fastened with laces.
Она зашнуровывает ботинки перед выходом.
She laces her boots before going out.
Definitionen
зашнуровывать
Verb
Основная форма
/zəʂnʊˈrovɨvətʲ/
Затягивать и закреплять шнурками обувь, одежду и т. п.
Она зашнуровывает ботинки перед выходом.
Redewendungen und Phrasen
зашнуровывать шнурки
Перед выходом он долго зашнуровывал шнурки на ботинках.
to lace up (one's) shoelaces
Before going out, he spent a long time lacing up the shoelaces on his boots.
зашнуровывать ботинки
Мальчик сел на скамейку и стал зашнуровывать ботинки.
to lace up one's boots
The boy sat down on the bench and began to lace up his boots.
зашнуровывать кроссовки
Она быстро зашнуровывала кроссовки перед пробежкой.
to lace up one's sneakers
She quickly laced up her sneakers before her run.
зашнуровывать кеды
Я зашнуровывал кеды и торопился на встречу.
to lace up (one's) sneakers
I was lacing up my sneakers and hurrying to a meeting.
зашнуровывать сапоги
Путник зашнуровывал сапоги, готовясь к долгой дороге.
to lace up one's boots
The traveler was lacing up his boots, preparing for the long journey.
зашнуровывать туфли
Перед концертом она аккуратно зашнуровывала туфли.
to lace up one's shoes
Before the concert she carefully laced up her shoes.
зашнуровывать берцы
Солдат зашнуровывал берцы перед построением.
to lace up one's combat boots
The soldier laced up his combat boots before the formation.
зашнуровывать коньки
Тренер попросил детей внимательнее зашнуровывать коньки.
to lace up one's skates
The coach asked the children to lace up their skates more carefully.
зашнуровывать корсет
На примерке швея помогала модели зашнуровывать корсет.
to lace up a corset
At the fitting, the seamstress helped the model lace up the corset.
зашнуровывать платье
Невеста попросила подругу зашнуровывать платье сзади.
to lace up a dress
The bride asked her friend to lace up her dress from the back.
зашнуровывать обувь
В холодную погоду он долго зашнуровывал обувь у входа.
to lace up (one's) shoes
In cold weather he spent a long time lacing up his shoes at the entrance.
зашнуровывать ролики
Девочка зашнуровывала ролики и улыбалась от предвкушения прогулки.
to lace up (one's) roller skates
The girl was lacing up her roller skates and smiling in anticipation of the outing.