-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Затишье
Übersetzung von "затишье" ins Englisch
затишье
Substantiv
Основная форма
/zɐˈtʲiʂjɪ/
Основная форма
/zɐˈtʲiʂjɪ/
Основная форма
/zɐˈtʲiʂjɪ/
затишье
затишья / Pl.
затишью
затишьем
затиший Pl.
затишьям Pl.
затишьями Pl.
затишьях Pl.
После шторма наступило затишье.
After the storm, there was a lull.
Перед бурей всегда бывает затишье.
There is always a calm before the storm.
Definitionen
затишье
Substantiv
Основная форма
/zɐˈtʲiʂjɪ/
Основная форма
/zɐˈtʲiʂjɪ/
Основная форма
/zɐˈtʲiʂjɪ/
Период временного прекращения или ослабления активности, шума, движения, обычно перед бурей или после неё.
Перед началом шторма наступило затишье, и море выглядело спокойным.
Состояние покоя, тишины, отсутствие волнений или беспокойства.
В деревне царило затишье, нарушаемое лишь пением птиц.
Полное отсутствие ветра; штиль.
На озере стояло полное затишье, и вода была как зеркало.
Redewendungen und Phrasen
временное затишье
После бурной недели наступило временное затишье.
temporary lull
After a hectic week, a temporary lull set in.
затишье перед бурей
Это было затишье перед бурей, все чувствовали напряжение.
calm before the storm
It was the calm before the storm, everyone felt the tension.
долгое затишье
В отношениях наблюдалось долгое затишье.
long lull
There was a long lull in the relationship.
внезапное затишье
Внезапное затишье на рынке удивило всех.
sudden lull
The sudden lull in the market surprised everyone.
мирное затишье
В деревне наступило мирное затишье.
peaceful lull
A peaceful lull settled over the village.