-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Засидеться
Übersetzung von "засидеться" ins Englisch
засидеться
Verb
Основная форма
/zəsʲɪˈdʲet͡sːə/
засидеться
засижусь
засидишься
засидится
засидимся
засидитесь
засидятся
засиделся
засиделась
засиделось
засиделись
засидевшись
stay too long
Мы засиделись у друзей до поздней ночи.
We stayed too long at our friends' place until late at night.
Он засиделся в офисе после работы.
He lingered in the office after work.
Definitionen
засидеться
Verb
Основная форма
/zəsʲɪˈdʲet͡sːə/
Провести слишком много времени в сидячем положении, задержаться дольше, чем предполагалось.
Я засиделся за компьютером и не заметил, как прошло несколько часов.
Задержаться где-либо дольше, чем планировалось, обычно в гостях или на мероприятии.
Мы засиделись у друзей и вернулись домой поздно ночью.
Остаться незамужней или неженатым до позднего возраста (разг.).
К тридцати годам она боялась, что засидится в девках.
Redewendungen und Phrasen
засидеться за книгой
Я засиделся за книгой и пропустил ужин.
to spend too much time reading
I spent too much time reading and missed dinner.
засидеться на работе
Он часто засиделся на работе допоздна.
to stay too long at work
He often stayed too long at work until late.
засидеться за компьютером
Он засиделся за компьютером весь день.
to sit too long at the computer
He sat too long at the computer all day.
засидеться у (someone)
Мы засиделись у друзей до полуночи.
to stay too long at (someone's) place
We stayed too long at our friends' place until midnight.
засидеться с (someone)
Она засиделась с подругой в кафе.
to spend too much time with (someone)
She spent too much time with her friend at the café.