-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Заправленный
Übersetzung von "заправленный" ins Englisch
заправленный
Partizip Perfekt
Основная форма
/zɐˈprafʲɪnːɨj/
Основная форма
/zɐˈprafʲɪnːɨj/
заправленный
заправленного
заправленному
заправленным
заправленном
заправленная
заправленной
заправленную
заправленное
заправленные
заправленных
заправленными
заправлен
заправлена
заправлено
заправлены
Страдательное причастие прошедшего времени от глагола «заправить»
Его рубашка была заправлена в брюки.
His shirt was tucked into his pants.
Автомобиль был заправлен перед поездкой.
The car was fueled before the trip.
Салат был заправлен оливковым маслом и специями.
The salad was seasoned with olive oil and spices.
Weitere Übersetzungen
Definitionen
заправить
Verb
заполнить ёмкость, бак, сосуд чем-либо, обычно топливом или жидкостью
Заправить бак автомобиля бензином.
вложить или подоткнуть конец чего-либо внутрь одежды, под что-либо
Он заправил рубашку в брюки.
сделать постель аккуратной, расправив и убрав бельё
Нужно заправить постель перед уходом.
подготовить пищу, добавив соус, масло, приправу или другой соус/заправку
Заправить салат оливковым маслом.
вдеть, продеть или вставить что-либо в предназначенное для этого место
Заправить нитку в иголку.
заправленный
Partizip Perfekt
Основная форма
/zɐˈprafʲɪnːɨj/
Основная форма
/zɐˈprafʲɪnːɨj/
Обработанный или приготовленный определённым образом, например, о салате, в который добавлены специи, масло или соус.
Салат был заправлен оливковым маслом и лимонным соком.
Одежда, которая аккуратно уложена внутрь другой одежды, например, рубашка, заправленная в брюки.
Его рубашка была заправлена в джинсы, что придавало ему опрятный вид.
Заполненный топливом или другим ресурсом, например, о транспортном средстве.
Автомобиль был полностью заправлен перед долгой поездкой.
Redewendungen und Phrasen
заправить кровать
Перед школой я каждый день заправляю кровать.
to make the bed
Before school I make my bed every day.
заправить постель
Гость попросил помочь ему заправить постель.
to make the bed
The guest asked for help to make the bed.
заправить машину
На трассе пришлось заправить машину.
to refuel the car
We had to refuel the car on the highway.
заправить автомобиль
Мы заправили автомобиль на ближайшей АЗС.
to refuel the car
We refueled the car at the nearest gas station.
заправить бак
Чтобы не остановиться в пути, он решил заправить бак.
fill up the tank
To avoid stopping on the way, he decided to fill up the tank.
заправить картридж
В сервисе быстро заправили картридж для принтера.
to refill a cartridge
The service quickly refilled a printer cartridge.
заправить салат
Мама заправила салат оливковым маслом.
to dress a salad
Mom dressed the salad with olive oil.
заправить рубашку
Он аккуратно заправил рубашку в брюки.
to tuck in a shirt
He neatly tucked his shirt into his pants.
заправить футболку в джинсы
Чтобы выглядеть опрятнее, она заправила футболку в джинсы.
to tuck a T-shirt into jeans
To look neater, she tucked her T-shirt into her jeans.
заправить нитку в иголку
Бабушка помогла мне заправить нитку в иголку.
to thread a needle
My grandmother helped me thread a needle.
заправить одеяло в пододеяльник
Пора заправить одеяло в пододеяльник.
to put the duvet into the duvet cover
It's time to put the duvet into the duvet cover.
заправить зажигалку
Он купил газ и заправил зажигалку.
to refill a lighter
He bought gas and refilled the lighter.
хорошо заправленный
Он всегда выходит из дома хорошо заправленный.
well dressed
He always leaves the house well dressed.
правильно заправленный
Быть правильно заправленным помогает произвести хорошее впечатление.
properly dressed
Being properly dressed helps make a good impression.
вкусно заправленный
Салат был вкусно заправленным соусом.
tastily dressed
The salad was tastily dressed with sauce.
аккуратно заправленный
Он пришел на встречу аккуратно заправленным.
neatly dressed
He came to the meeting neatly dressed.
полностью заправленный
Автомобиль был полностью заправленным перед поездкой.
fully dressed
The car was fully dressed before the trip.