-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Занизить
Übersetzung von "занизить" ins Englisch
занизить
Verb
Основная форма
/zɐˈnʲizʲɪtʲ/
Переходный глагол совершенного вида.
Used when deliberately making a figure, amount, or value seem smaller than it really is.
Он занизил стоимость квартиры в отчёте.
He understated the apartment's value in the report.
Used for making something lower in height, level, or position.
Строители занизили потолок в коридоре.
The builders lowered the ceiling in the corridor.
Weitere Übersetzungen
Especially used for prices, property, or assets.
Definitionen
занизить
Verb
Основная форма
/zɐˈnʲizʲɪtʲ/
Сделать ниже по высоте, уровню, положению.
Строители занизили потолок в коридоре.
Намеренно уменьшить величину, цену, оценку, показатель и т. п.
Он занизил стоимость квартиры в отчёте.
Redewendungen und Phrasen
занизить цену
Продавец решил занизить цену, чтобы быстрее продать товар.
to underprice
The seller decided to underprice the product to sell it faster.
занизить оценку
Студент пожаловался, что преподаватель занизил оценку за проект.
to mark down (a grade)
The student complained that the teacher had marked down his grade for the project.
занизить зарплату
Компания не может просто так занизить зарплату сотрудникам.
to underpay (someone's salary)
The company can't just underpay its employees like that.
занизить показатели
Отчет может занизить показатели, если в нем не учтены все данные.
understate the figures
The report may understate the figures if it does not include all the data.
занизить требования
На собеседовании он попытался занизить требования к должности.
to downplay the requirements
At the interview he tried to downplay the requirements for the position.
занизить планку
Нельзя занизить планку и ожидать выдающегося результата.
to lower the bar
You can't lower the bar and expect an outstanding result.
занизить ожидания
Перед презентацией лучше занизить ожидания, чем обещать слишком много.
to lower expectations
Before the presentation it's better to lower expectations than to promise too much.
занизить самооценку
Постоянная критика может занизить самооценку подростка.
to lower someone's self-esteem
Constant criticism can lower a teenager's self-esteem.
занизить рейтинг
Плохие отзывы быстро занизили рейтинг ресторана.
to lower the rating
Bad reviews quickly lowered the restaurant's rating.
занизить стоимость
Эксперт не согласился занизить стоимость квартиры в документах.
to understate the value
The expert refused to understate the apartment's value in the documents.
занизить объем
Нельзя занизить объем работ, чтобы уложиться в сроки.
to understate the volume
You must not understate the volume of work in order to meet the deadlines.
занизить процент
Банк может занизить процент по акции для новых клиентов.
to lower the rate
The bank may lower the promotional rate for new customers.