-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Замять
Übersetzung von "замять" ins Englisch
замять
Verb
Основная форма
/zɐˈmʲætʲ/
Основная форма
/zɐˈmʲætʲ/
замять
замну
замнёшь
замнёт
замнём
замнёте
замнут
замял
замяла
замяло
замяли
замяв
hush up
Они решили замять скандал.
They decided to hush up the scandal.
smooth over
Он попытался замять конфликт.
He tried to smooth over the conflict.
Weitere Übersetzungen
paper over
Definitionen
замять
Verb
Основная форма
/zɐˈmʲætʲ/
Основная форма
/zɐˈmʲætʲ/
Прекратить обсуждение или расследование какого-либо дела, скрыть его.
Он попытался замять скандал, чтобы избежать огласки.
Помять, оставить вмятину или след на поверхности чего-либо (твёрдого или мягкого), изменить первоначальную форму давлением.
Мы замяли траву, проходя по лугу.
Redewendungen und Phrasen
замять скандал
Они пытались замять скандал перед выборами.
to hush up a scandal
They tried to hush up the scandal before the elections.
замять событие
Компания решила замять событие, чтобы избежать негативной огласки.
to cover up an event
The company decided to cover up the event to avoid negative publicity.
замять дело
Полиция решила замять дело из-за нехватки доказательств.
to sweep a matter under the rug
The police decided to sweep the matter under the rug due to lack of evidence.
замять конфликт
Начальник сумел замять конфликт между сотрудниками.
to smooth over a conflict
The manager managed to smooth over the conflict between the employees.
замять проблему
Руководство хотело замять проблему, чтобы не привлекать внимание.
to gloss over a problem
The management wanted to gloss over the problem to avoid drawing attention.