-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Заливаться
Übersetzung von "заливаться" ins Englisch
заливаться
Verb
Основная форма
/zəlʲɪˈvat͡sːə/
заливаться
заливаюсь
заливаешься
заливается
заливаемся
заливаетесь
заливаются
заливался
заливалась
заливалось
заливались
заливаясь
Подвал заливается водой каждый раз, когда идет дождь.
The basement floods every time it rains.
Река начала заливаться из-за сильных дождей.
The river began to overflow due to heavy rains.
burst into
Она залилась смехом, услышав шутку.
She burst into laughter upon hearing the joke.
Weitere Übersetzungen
Definitionen
заливаться
Verb
Основная форма
/zəlʲɪˈvat͡sːə/
Наполняться жидкостью до краёв или переполняться ею.
Вода начала заливаться в лодку через борт.
Начинать звучать громко и непрерывно (о звуке, голосе).
Птицы заливались песнями с самого утра.
Становиться красным, покрываться румянцем (о лице).
Она заливалась румянцем от смущения.
Смеяться громко и заразительно.
Дети заливались смехом, играя в парке.
Перен. Наполняться, покрываться чем-либо нематериальным (светом, запахом и т.п.).
Окно заливалось золотистым светом заката.
Redewendungen und Phrasen
заливается смехом
Она заливается смехом от шутки.
(someone) bursts into laughter
She bursts into laughter from the joke.
заливается слезами
Ребёнок заливается слезами, когда не получает конфету.
(someone) bursts into tears
The child bursts into tears when he doesn't get candy.
заливается краской
От комплимента она заливается краской.
(someone) blushes deeply
She blushes deeply from the compliment.
заливается водой
После дождя дорога заливается водой.
is flooded with water
After the rain, the road is flooded with water.
заливается светом
Комната заливается светом от солнца.
is flooded with light
The room is flooded with light from the sun.