-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Залепить
Übersetzung von "залепить" ins Englisch
залепить
Verb
залепить
залеплю
залепишь
залепит
залепим
залепите
залепят
залепил Vergangenheit
залепила
залепило
залепили
залепив
залепивший
залепленный
Она залепила конверт и отправила письмо.
She sealed the envelope and sent the letter.
Он решил залепить плакат на стену.
He decided to stick the poster on the wall.
Мальчик залепил дыру в стене жвачкой.
The boy covered the hole in the wall with gum.
Definitionen
залепить
Verb
Покрыть или закрыть что-либо, прикрепив сверху что-то липкое.
Он решил залепить дыру в стене куском обоев.
Нанести удар, обычно по лицу, с силой.
Он так разозлился, что хотел залепить ему пощечину.
Разг. Сказать, выпалить (обычно что-нибудь нелепое, грубое, смешное).
Он вдруг залепил такую глупость, что все прыснули со смеху.
Redewendungen und Phrasen
залепить глаза
Он пытался залепить глаза, чтобы ничего не видеть.
to cover (someone's) eyes
He tried to cover his eyes to see nothing.
залепить рот
Она залепила ему рот, чтобы он не кричал.
to close (someone's) mouth
She closed his mouth so he wouldn’t scream.
залепить пластырь
Мама залепила пластырь на рану.
to apply a band-aid
Mom applied a band-aid to the wound.
залепить окно
В комнате было темно, потому что они залепили окно.
to cover the window
The room was dark because they covered the window.
залепить дверь
Они залепили дверь, чтобы не было сквозняка.
to seal the door
They sealed the door to prevent drafts.