-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Закредитованный
Übersetzung von "закредитованный" ins Englisch
закредитованный
Partizip Perfekt
Основная форма
/zəkrʲɪdʲɪˈtovanːɨj/
Основная форма
/zəkrʲɪdʲɪˈtovanːɨj/
Основная форма
/zəkrʲɪdʲɪˈtovanːɨj/
Основная форма
/zəkrʲɪdʲɪˈtovanːɨj/
Обычно употребляется в экономическом и публицистическом контекстах, чаще о человеке, организации или регионе с высокой кредитной нагрузкой.
Common and idiomatic; emphasizes being weighed down by debt.
Закредитованная компания не может развиваться.
The debt-ridden company cannot grow.
debt-burdened
Formal; common in economic and financial contexts. Закредитованный город сократил расходы на инфраструктуру.
The debt-burdened city cut infrastructure spending.
overindebted
Formal; used when the level of debt is excessive. Закредитованная семья едва сводит концы с концами.
The overindebted family is barely making ends meet.
Weitere Übersetzungen
overleveraged
Finance and economics; especially when borrowing is excessive relative to assets or income. Definitionen
закредитованный
Partizip Perfekt
Основная форма
/zəkrʲɪdʲɪˈtovanːɨj/
Основная форма
/zəkrʲɪdʲɪˈtovanːɨj/
Основная форма
/zəkrʲɪdʲɪˈtovanːɨj/
Основная форма
/zəkrʲɪdʲɪˈtovanːɨj/
Обременённый значительной кредитной задолженностью; имеющий много кредитов.
Закредитованный регион вынужден тратить значительную часть бюджета на обслуживание долга.
Redewendungen und Phrasen
закредитованный заемщик
Закредитованный заемщик с трудом получает новый кредит.
over-indebted borrower
An over-indebted borrower has difficulty getting a new loan.
закредитованный человек
Закредитованный человек часто живет от выплаты к выплате.
a heavily indebted person
A heavily indebted person often lives from one payment to the next.
закредитованная семья
Закредитованная семья вынуждена тщательно планировать бюджет.
heavily indebted family
A heavily indebted family is forced to plan its budget carefully.
закредитованное население
Закредитованное население особенно уязвимо в период роста ставок.
indebted population
The indebted population is particularly vulnerable during periods of rising interest rates.
закредитованный регион
Закредитованный регион нуждается в дополнительных мерах поддержки.
over-indebted region
An over-indebted region needs additional support measures.
закредитованная экономика
Закредитованная экономика становится более чувствительной к кризисам.
overleveraged economy
An overleveraged economy becomes more vulnerable to crises.
закредитованный бизнес
Закредитованный бизнес старается сократить расходы и снизить долговую нагрузку.
highly indebted business
A highly indebted business is trying to cut costs and reduce its debt burden.
закредитованное предприятие
Закредитованное предприятие не может быстро расширять производство.
heavily indebted enterprise
A heavily indebted enterprise cannot quickly expand production.
закредитованный сектор
Закредитованный сектор остро реагирует на любое изменение кредитной политики.
overleveraged sector
The overleveraged sector reacts sharply to any change in credit policy.
сильно закредитованный рынок
Сильно закредитованный рынок становится менее устойчивым к шокам.
heavily indebted market
A heavily indebted market becomes less resilient to shocks.