-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Закаляться
Übersetzung von "закаляться" ins Englisch
закаляться
Verb
Основная форма
/zəkɐlʲɪˈjat͡sːə/
закаляться
закаляюсь
закаляешься
закаляется
закаляемся
закаляетесь
закаляются
закалялся
закалялась
закалялось
закалялись
закаляйся
закаляйтесь
закаляясь
закалявшийся
harden oneself
Он решил закаляться, чтобы стать сильнее.
He decided to harden himself to become stronger.
temper oneself
Она начала закаляться, принимая холодный душ каждое утро.
She started to temper herself by taking a cold shower every morning.
toughen up
Спортсмены закаляются, тренируясь в сложных условиях.
Athletes toughen up by training in difficult conditions.
Definitionen
закаляться
Verb
Основная форма
/zəkɐlʲɪˈjat͡sːə/
Подвергаться воздействию холода, воды и других природных факторов с целью укрепления здоровья и повышения устойчивости организма к неблагоприятным условиям.
Каждое утро он закаляется, обливаясь холодной водой.
Приобретать стойкость, выносливость в результате трудностей, испытаний.
В сложных условиях работы человек закаляется и становится более выносливым.
Подвергаться термической обработке для повышения твёрдости и прочности (о металле, стекле и т. п.).
Сталь закаляется в масле при температуре около 840 °C.
Redewendungen und Phrasen
закаляться холодом
Он начал закаляться холодом каждое утро.
to harden with cold
He started to harden himself with cold every morning.
закаляться в борьбе
Наши спортсмены закаляются в борьбе на соревнованиях.
to be tempered in struggle
Our athletes are tempered in the struggle at competitions.
закаляться трудностями
Человек закаляется трудностями жизни.
to be hardened by difficulties
A person is hardened by the difficulties of life.
закаляться в спорте
Она закалилась в спорте с детства.
to be hardened in sports
She has been hardened in sports since childhood.
закаляться на улице
Дети закаляются на улице, играя зимой.
to harden (oneself) outside
Children harden themselves outside by playing in winter.