-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Задушенный
Übersetzung von "задушенный" ins Englisch
задушить
Verbзадушенный
Основная форма
/zədʊˈʂɨtʲ/
Основная форма
/zədʊˈʂɨtʲ/
задушить
задушу
задушишь
задушит
задушим
задушите
задушат
задушил Vergangenheit /
задушили
задушила
задушило
задушив
задушивший
задушенный
Преступник пытался задушить свою жертву.
The criminal tried to choke his victim.
Он пытался задушить её.
He tried to strangle her.
Она боялась, что кто-то может задушить её.
She was afraid that someone might suffocate her.
Definitionen
задушить
Verb
Основная форма
/zədʊˈʂɨtʲ/
Основная форма
/zədʊˈʂɨtʲ/
Лишить кого-либо или что-либо жизни, перекрыв доступ воздуха к дыхательным путям.
Преступник попытался задушить свою жертву.
Подавить, уничтожить что-либо, например, чувство или инициативу.
Он решил задушить в себе чувство вины.
задушенный
Partizip Perfekt
Основная форма
/zədʊˈʂen:ɨj/
Кого-либо или что-либо задушили; лишённый жизни или возможности дышать вследствие удушения.
Тело задушённой девушки обнаружили в лесу.
Redewendungen und Phrasen
задушить (кого-то) насмерть
Он пытался задушить её насмерть.
to strangle (someone) to death
He tried to strangle her to death.
задушить (кого-то) в объятиях
Она чуть не задушила его в объятиях.
to strangle (someone) in an embrace
She nearly strangled him in an embrace.
задушить свободу
Диктатура может задушить свободу.
to suffocate freedom
A dictatorship can suffocate freedom.
задушить голос
Он старался задушить свой голос от волнения.
to stifle a voice
He tried to stifle his voice from excitement.
задушить крик
Она задушила крик, чтобы её не услышали.
to stifle a scream
She stifled a scream so she wouldn't be heard.
задушенный голос
Её задушенный голос был едва слышен.
suppressed voice
Her suppressed voice was barely audible.
задушенный крик
Из подвала донёсся задушенный крик.
muffled scream
A muffled scream came from the basement.
задушенное желание
У него было задушенное желание путешествовать.
suppressed desire
He had a suppressed desire to travel.
задушенная жалоба
Рабочие выразили свои задушенные жалобы.
suppressed complaint
The workers expressed their suppressed complaints.
задушенное чувство
Задушенные чувства иногда прорываются наружу.
suppressed feeling
Suppressed feelings sometimes break out.