-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Забрасываться
Übersetzung von "забрасываться" ins Englisch
забрасываться
Verb
Основная форма
/zɐˈbrasɨvət͡sːə/
Возвратный глагол; употребляется в пассивном значении и в значении постепенного запустения.
to fall into neglect
Used of places, buildings, gardens, etc. that gradually become uncared for and abandoned. Старый сад забрасывается и зарастает травой.
The old garden falls into neglect and becomes overgrown with grass.
to be thrown into
Passive; used when objects are thrown into a container or place. Мячи забрасываются в корзину.
Balls are thrown into the basket.
Definitionen
забрасываться
Verb
Основная форма
/zɐˈbrasɨvət͡sːə/
Быть забрасываемым чем-либо, попадать куда-либо в результате броска.
Мячи забрасываются в корзину.
Постепенно становиться заброшенным, переставать поддерживаться в порядке или использоваться.
Старый сад забрасывается и зарастает травой.
Redewendungen und Phrasen
забрасываться в ворота
Шайба забрасывается в ворота после точного паса.
to be shot into the net
The puck is shot into the net after an accurate pass.
забрасываться в глубь страны
Экспедиция забрасывалась в глубь страны на несколько недель.
to be sent deep into the country
The expedition was sent deep into the country for several weeks.
забрасываться в корзину
Мяч легко забрасывается в корзину с близкой дистанции.
to be tossed into the basket
The ball is easily tossed into the basket from close range.
забрасываться в тайгу
Геологическая партия забрасывалась в тайгу на вертолёте.
to be flown into the taiga
The geological party was flown into the taiga by helicopter.
забрасываться в тыл
Разведчики забрасывались в тыл противника ночью.
to be inserted behind enemy lines
Reconnaissance scouts were inserted behind enemy lines at night.
забрасываться вопросами
После лекции преподаватель забрасывается вопросами от студентов.
to be bombarded with questions
After the lecture, the lecturer is bombarded with questions from students.
забрасываться камнями
Окна старого дома забрасываются камнями во время беспорядков.
to be pelted with stones
The windows of the old house are being pelted with stones during the riots.
забрасываться на остров
Сотрудников экспедиции забрасывали на остров вертолётом.
to be dropped off on the island
Expedition personnel were dropped off on the island by helicopter.
забрасываться на территорию противника
Диверсионная группа забрасывалась на территорию противника тайно.
to be inserted into enemy territory
The sabotage group was secretly inserted into enemy territory.
забрасываться письмами
Редакция постоянно забрасывается письмами читателей.
to be inundated with letters
The editorial office is constantly inundated with letters from readers.
забрасываться снегом
Крыльцо забрасывается снегом после сильной метели.
to be covered with snow
The porch is being covered with snow after the heavy blizzard.
забрасываться сообщениями
Во время распродажи служба поддержки забрасывается сообщениями клиентов.
to be flooded with messages
During the sale, customer support is flooded with messages from customers.