Забегать

Übersetzung von "забегать" ins Englisch

Verb

Несов. вид в значении «заходить ненадолго»; сов. вид – «начать бегать».

run in

Я часто забегаю в магазин после работы.

I often run in the store after work.

drop by

Он обещал забегать к нам на выходных.

He promised to drop by our place on the weekend.

Verb

Быстро входить куда-либо, заходить на короткое время.

Я часто забегаю в магазин по дороге домой.

Начинать бегать, совершать пробежки.

С понедельника я планирую забегать по утрам в парке.

забегать в магазин

Я часто забегаю в магазин после работы.

to pop into the store

I often pop into the store after work.

забегать к (someone)

Я забегаю к другу на обед.

to drop by (someone)

I drop by a friend's place for lunch.

забегать на минутку

Он сказал, что забегает на минутку.

to pop in for a minute

He said he would pop in for a minute.

забегать ненадолго

Я забегаю ненадолго, чтобы поприветствовать вас.

to stop by briefly

I'll stop by briefly to say hello.

забегать по дороге

Она забегает ко мне по дороге домой.

to drop by on the way

She drops by on her way home.