-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Жук-древоточец
Übersetzung von "жук-древоточец" ins Englisch
жук-древоточец
Substantiv
Основная форма
/ʐuk drʲɪvɐˈtot͡ɕɪt͡s/
Сложное существительное, пишется через дефис; склоняются обе части.
wood-boring beetle
Entomology; a beetle whose larvae bore into and damage wood. В старой балке завёлся жук-древоточец.
A wood-boring beetle had infested the old beam.
Weitere Übersetzungen
wood borer
Less specific term; used for beetles whose larvae bore into wood. Definitionen
жук-древоточец
Substantiv
Основная форма
/ʐuk drʲɪvɐˈtot͡ɕɪt͡s/
Жук, личинки которого развиваются в древесине и повреждают её.
В старой балке завёлся жук-древоточец.
Redewendungen und Phrasen
личинка жука-древоточца
Личинка жука-древоточца быстро разрушает сухую древесину.
wood-borer beetle larva
The wood-borer beetle larva quickly destroys dry wood.
жук-древоточец в доме
Мы обнаружили жука-древоточца в доме после ремонта.
wood-boring beetle in the house
We found a wood-boring beetle in the house after the renovation.
жук-древоточец в мебели
Жук-древоточец в мебели может испортить даже старинный шкаф.
wood-boring beetle in furniture
A wood-boring beetle in furniture can damage even an antique cabinet.
жук-древоточец в дереве
Жук-древоточец в дереве оставляет мелкие отверстия и труху.
wood-boring beetle in the tree
A wood-boring beetle in the tree leaves small holes and frass.
следы жука-древоточца
На балке заметны следы жука-древоточца.
traces of a wood-borer beetle
Traces of a wood-borer beetle are visible on the beam.
ходы жука-древоточца
Внутри доски были хорошо видны ходы жука-древоточца.
tunnels of the wood-borer beetle
The tunnels of the wood-borer beetle were clearly visible inside the board.
повреждения от жука-древоточца
Специалист оценил повреждения от жука-древоточца в старом сарае.
damage caused by the wood-boring beetle
The specialist assessed the damage caused by the wood-boring beetle in the old shed.
борьба с жуком-древоточцем
Борьба с жуком-древоточцем требует обработки дерева специальным составом.
control of the wood-borer beetle
Control of the wood-borer beetle requires treating the wood with a special compound.
защита от жука-древоточца
Для защиты от жука-древоточца древесину пропитывают антисептиком.
protection against wood-boring beetles
To provide protection against wood-boring beetles, the wood is impregnated with a preservative.
поражение жуком-древоточцем
Поражение жуком-древоточцем часто заметно только на поздней стадии.
infestation by a wood-boring beetle
Infestation by a wood-boring beetle is often noticeable only at a late stage.
личинки жука-древоточца
Личинки жука-древоточца особенно опасны для старых деревянных перекрытий.
wood-boring beetle larvae
Wood-boring beetle larvae are particularly dangerous for old wooden floor joists.
жук-древоточец откладывает яйца
Весной жук-древоточец откладывает яйца в трещины коры.
wood-borer beetle lays eggs
In spring the wood-borer beetle lays eggs in the cracks of the bark.