-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Живучий
Übersetzung von "живучий" ins Englisch
живучий
Adjektiv
живучий m
живучего m / n
живучему m / n
живучим m / n / Pl.
живучем m / n
живучая f
живучей f
живучую f
живучее n / Komp.
живучие Pl.
живучих Pl.
живучими Pl.
живуч m
живуча f
живучо n
живучи Pl.
живучею f
более живучий Komp.
самый живучий Super.
Этот живучий цветок может выжить в любых условиях.
This tenacious flower can survive in any conditions.
Живучий характер помог ему преодолеть все трудности.
His resilient character helped him overcome all difficulties.
Живучий кустарник выдерживает даже самые суровые зимы.
The hardy shrub withstands even the harshest winters.
Definitionen
живучий
Adjektiv
Обладающий способностью долго сохранять жизнь, выживать в сложных условиях.
Этот вид растений очень живучий и может расти даже в пустыне.
Трудно поддающийся уничтожению, стойкий.
Живучий миф о том, что человек использует только 10% своего мозга, до сих пор распространён.
Обладающий способностью к быстрому восстановлению после повреждений или болезней.
Живучий организм быстро оправился после болезни и снова начал расти.
Обладающий способностью долго служить, не теряя своих свойств; долговечный, износостойкий.
Эта старая палатка оказалась удивительно живучей — служит уже двадцать лет.
Redewendungen und Phrasen
живучий организм
Живучий организм способен выжить в экстремальных условиях.
hardy organism
A hardy organism can survive in extreme conditions.
живучий миф
Живучий миф мешает людям воспринимать правду.
persistent myth
A persistent myth prevents people from accepting the truth.
живучий стереотип
Живучий стереотип влияет на общественное мнение.
entrenched stereotype
An entrenched stereotype influences public opinion.
живучий народ
Живучий народ смог преодолеть все трудности.
resilient people
The resilient people managed to overcome all difficulties.
живучий предрассудок
Живучий предрассудок мешает развитию общества.
enduring prejudice
Enduring prejudice hinders the development of society.