-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Женоненавистный
Übersetzung von "женоненавистный" ins Englisch
женоненавистный
Adjektiv
Основная форма
/ʐɨnənʲɪnɐˈvʲisnɨj/
Основная форма
/ʐɨnənʲɪnɐˈvʲisnɨj/
Основная форма
/ʐɨnənʲɪnɐˈvʲisnɨj/
Основная форма
/ʐɨnənʲɪnɐˈvʲisnɨj/
Common neutral translation; used of attitudes, statements, or behavior hostile to women.
Женоненавистные высказывания вызвали возмущение.
Misogynistic remarks caused outrage.
Weitere Übersetzungen
Rare and somewhat literary or formal.
woman-hating
Literal, emphatic rendering; used in descriptive contexts.
Less common than misogynistic; slightly formal.
Definitionen
женоненавистный
Adjektiv
Основная форма
/ʐɨnənʲɪnɐˈvʲisnɨj/
Основная форма
/ʐɨnənʲɪnɐˈvʲisnɨj/
Основная форма
/ʐɨnənʲɪnɐˈvʲisnɨj/
Основная форма
/ʐɨnənʲɪnɐˈvʲisnɨj/
проникнутый ненавистью к женщинам; выражающий враждебное отношение к женщинам
Женоненавистные высказывания вызвали возмущение.
Redewendungen und Phrasen
женоненавистный взгляд
В его взгляде читался женоненавистный взгляд на женщин.
misogynistic view
His gaze betrayed a misogynistic view of women.
женоненавистное отношение
Женоненавистное отношение к коллегам быстро испортило ему репутацию.
misogynistic attitude
His misogynistic attitude toward his colleagues quickly ruined his reputation.
женоненавистные высказывания
На собрании прозвучали женоненавистные высказывания, вызвавшие возмущение.
misogynistic statements
Misogynistic statements were made at the meeting, provoking outrage.
женоненавистная риторика
В статье легко узнавалась женоненавистная риторика.
misogynistic rhetoric
The misogynistic rhetoric in the article was easy to recognize.
женоненавистные стереотипы
Фильм критикуют за то, что он воспроизводит женоненавистные стереотипы.
misogynistic stereotypes
The film has been criticized for perpetuating misogynistic stereotypes.
женоненавистное поведение
Его женоненавистное поведение стало заметно уже в первые дни работы.
misogynistic behavior
His misogynistic behavior became noticeable within the first few days on the job.
женоненавистный комментарий
Под постом появился женоненавистный комментарий, который сразу удалили.
misogynistic comment
A misogynistic comment appeared under the post and was immediately deleted.
женоненавистная шутка
Неудачная женоненавистная шутка вызвала неловкую паузу.
misogynistic joke
An ill-judged misogynistic joke caused an awkward pause.
женоненавистная позиция
Женоненавистная позиция автора была очевидна уже в начале дискуссии.
misogynistic stance
The author's misogynistic stance was evident from the outset of the discussion.
женоненавистная идеология
Исследователи связывают это течение с женоненавистной идеологией.
misogynistic ideology
Researchers link this movement with a misogynistic ideology.