-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Жгут
Übersetzung von "жгут" ins Englisch
жгут
Substantiv
Основная форма
/ʐgut/
Основная форма
/ʐgut/
жгут
жгута
жгуту
жгутом
жгуте
жгуты Pl.
жгутов Pl.
жгутам Pl.
жгутами Pl.
жгутах Pl.
Врач наложил жгут на руку пациента.
The doctor applied a tourniquet to the patient's arm.
Электрический жгут был поврежден.
The electrical cord was damaged.
Альпинист надел жгут для безопасности.
The climber put on a harness for safety.
Она заплела волосы в жгут.
She braided her hair into a braid.
жечь
Verbжгут
Основная форма
/ʐet͡ɕ/
жечь
жгу
жжёшь
жжёт
жжём
жжёте
жгут
жёг
жгла
жгло
жгли
жги
жгите
Он любит жечь костры в лесу.
He likes to burn campfires in the forest.
Солнце может жечь траву в жаркие дни.
The sun can scorch the grass on hot days.
Они решили жечь старые бумаги.
They decided to torch the old papers.
Definitionen
жгут
Substantiv
Основная форма
/ʐɡut/
Длинная и узкая полоса ткани или другого материала, используемая для перевязки, остановки кровотечения или фиксации.
Медсестра наложила жгут на руку пациента, чтобы остановить кровотечение.
Сплетённая или скрученная верёвка, шнур или лента, используемая в различных целях, например, в декоративных или утилитарных.
Она использовала жгут для украшения своей сумки.
жечь
Verb
Основная форма
/ʐet͡ɕ/
Подвергать воздействию огня, пламени; сжигать.
Он решил жечь старые письма в камине.
Вызывать ощущение жжения, боли (о химических веществах, солнце и т.п.).
Кислота начала жечь кожу.
Вызывать мучительное чувство, терзать (о сильном чувстве, эмоции).
Любовь жгла его сердце.
Разг. Проявлять особую активность, поражать остроумием, эпатировать.
На вечеринке он жёг всю ночь, танцуя на столе.
Redewendungen und Phrasen
накладывать жгут
При оказании первой помощи необходимо накладывать жгут выше раны.
apply a tourniquet
When providing first aid, it's necessary to apply a tourniquet above the wound.
снимать жгут
Снимать жгут нужно осторожно, чтобы не повредить кожу.
remove a tourniquet
The tourniquet should be removed carefully to avoid damaging the skin.
плести жгут
Она любит плести жгуты из ярких ниток.
braid a cord
She likes to braid cords from bright threads.
перетягивать жгут
Перетягивать жгут ни в коем случае нельзя.
over-tighten a tourniquet
Never over-tighten a tourniquet.
завязывать жгут
Перед операцией медсестра завязывает жгут на руке пациента.
tie a tourniquet
Before the surgery, the nurse ties a tourniquet on the patient's arm.
жечь костёр
На пляже мы будем жечь костёр.
to burn a bonfire
We will burn a bonfire on the beach.
жечь глаза
Дым от костра начал жечь глаза.
to burn the eyes
The smoke from the bonfire started to burn the eyes.
жечь свечи
Мы любим жечь свечи вечером.
to burn candles
We love to burn candles in the evening.
жечь мусор
В деревне часто жгут мусор.
to burn garbage
In the village, they often burn garbage.
жечь листья
Осенью мы жгли опавшие листья в саду.
to burn leaves
In autumn, we burned fallen leaves in the garden.
жечь костёр
На пляже мы будем жечь костёр.
to burn a bonfire
We will burn a bonfire on the beach.
жечь глаза
Дым от костра начал жечь глаза.
to burn the eyes
The smoke from the bonfire started to burn the eyes.
жечь свечи
Мы любим жечь свечи вечером.
to burn candles
We love to burn candles in the evening.
жечь мусор
В деревне часто жгут мусор.
to burn garbage
In the village, they often burn garbage.
жечь листья
Осенью мы жгли опавшие листья в саду.
to burn leaves
In autumn, we burned fallen leaves in the garden.