Егерский
Übersetzung von "егерский" ins Englisch
егерский
AdjektivОсновная форма
/ʲɪˈɡʲerskʲɪj/
Основная форма
/ʲɪˈɡʲerskʲɪj/
Относительное прилагательное; формы степеней сравнения обычно не образуются.
Attributive use; refers to a gamekeeper or forest ranger and their duties.
Егерская служба требовала отличного знания леса.
The ranger service required an excellent knowledge of the forest.
jager
Historical military term; refers to Russian light infantry. Егерский полк отличался высокой подвижностью.
The jager regiment stood out for its high mobility.
Definitionen
егерский
AdjektivОсновная форма
/ʲɪˈɡʲerskʲɪj/
Основная форма
/ʲɪˈɡʲerskʲɪj/
относящийся к егерю, егерям; связанный с их службой, обязанностями или принадлежностью к ним
Егерская служба требовала отличного знания леса.
относящийся к егерям как к лёгкой пехоте русской армии XVIII–XIX веков
Егерский полк отличался высокой подвижностью.
Redewendungen und Phrasen
егерский корпус
В учебнике подробно описывался егерский корпус русской армии.
Jäger Corps (light infantry corps)
The textbook described the Jäger Corps (light infantry corps) of the Russian army in detail.
егерский полк
Егерский полк отличался хорошей выучкой и дисциплиной.
rifle regiment
The rifle regiment was noted for its excellent training and discipline.
егерская служба
Он много лет прослужил в егерской службе.
ranger service
He served for many years in the ranger service.
егерские войска
Егерские войска использовались для быстрых маневров и разведки.
jäger troops (light infantry)
Jäger troops were used for rapid maneuvers and reconnaissance.
егерская рота
Егерская рота заняла выгодную позицию на холме.
light infantry company
The light infantry company occupied an advantageous position on the hill.
егерская форма
В музее можно увидеть старинную егерскую форму.
jaeger uniform
In the museum you can see an old jaeger uniform.
егерский офицер
На параде появился егерский офицер в парадном мундире.
light infantry officer
A light infantry officer appeared at the parade in full dress uniform.
егерская охота
В этих местах когда-то была популярна егерская охота.
driven hunt
Driven hunts were once popular in these parts.
егерское подразделение
Егерское подразделение действовало в труднопроходимом лесу.
ranger unit
The ranger unit operated in a dense, hard-to-traverse forest.
егерская команда
Егерская команда быстро вышла к границе леса.
ranger team
The ranger team quickly reached the edge of the forest.