-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Дымоотвод
Übersetzung von "дымоотвод" ins Englisch
дымоотвод
Substantiv
Основная форма
/dɨməɐtvot/
Основная форма
/dɨməɐtvot/
Technical; the passage or duct that carries smoke and combustion gases away.
Печник прочистил дымоотвод.
The stove-maker cleaned the flue.
Common when referring to the smoke outlet structure of a stove, fireplace, or similar installation.
Дымоотвод на крыше требовал ремонта.
The chimney on the roof needed repairs.
Definitionen
дымоотвод
Substantiv
Основная форма
/dɨməɐtvot/
Основная форма
/dɨməɐtvot/
Труба, канал или приспособление для отвода дыма и дымовых газов.
В печи был устроен надёжный дымоотвод.
Redewendungen und Phrasen
система дымоотвода
В доме установили современную систему дымоотвода.
smoke extraction system
A modern smoke extraction system was installed in the house.
канал дымоотвода
Канал дымоотвода нужно регулярно проверять на наличие засоров.
flue
The flue should be checked regularly for blockages.
монтаж дымоотвода
Монтаж дымоотвода завершили до начала отопительного сезона.
installation of the flue
The installation of the flue was completed before the start of the heating season.
чистка дымоотвода
Чистка дымоотвода проводится не реже одного раза в год.
flue cleaning
Flue cleaning is carried out at least once a year.
ремонт дымоотвода
Ремонт дымоотвода потребовался после сильного износа трубы.
flue repair
Flue repair was required after the pipe suffered severe wear.
засор дымоотвода
Из-за засора дымоотвода в помещении появился запах дыма.
blockage in the flue
Because of a blockage in the flue, the room developed a smell of smoke.
труба дымоотвода
Труба дымоотвода должна быть надежно закреплена.
flue pipe
The flue pipe must be securely fastened.
проверка дымоотвода
Проверка дымоотвода показала, что система работает исправно.
smoke exhaust inspection
The smoke exhaust inspection showed that the system is operating correctly.
устройство дымоотвода
Устройство дымоотвода зависит от типа отопительного оборудования.
smoke extraction system
The smoke extraction system depends on the type of heating equipment.
обслуживание дымоотвода
Обслуживание дымоотвода лучше доверить специалистам.
flue maintenance
Flue maintenance is best entrusted to specialists.
состояние дымоотвода
Состояние дымоотвода проверили перед запуском котла.
condition of the flue
The condition of the flue was checked before starting the boiler.
неисправность дымоотвода
Неисправность дымоотвода может привести к обратной тяге.
flue malfunction
A flue malfunction can lead to a backdraft.