-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Духовито
Übersetzung von "духовито" ins Englisch
духовито
Adverb
Основная форма
/duxɐˈvʲitə/
Стилистически окрашенное слово; чаще употребляется в описании запаха.
Used of a strong, pleasant smell; literary or somewhat old-fashioned.
Из кухни духовито тянуло свежим хлебом.
The kitchen smelled fragrantly of fresh bread.
Weitere Übersetzungen
Literary. Means 'with a strong, pleasant smell'.
Definitionen
духовито
Adverb
Основная форма
/duxɐˈvʲitə/
сильным, густым, ароматным запахом
Из кухни духовито тянуло свежим хлебом.
Redewendungen und Phrasen
духовито пахнуть сеном
После дождя на лугу стало духовито пахнуть сеном.
to smell fragrantly of hay
After the rain the meadow began to smell fragrantly of hay.
духовито пахнуть травой
Вечером в саду духовито пахнуть травой и сырой землей.
to smell fragrantly of grass
In the evening the garden smells fragrantly of grass and damp earth.
духовито пахнуть цветами
В комнате после уборки стало духовито пахнуть цветами.
to smell headily of flowers
After cleaning, the room began to smell headily of flowers.
духовито пахнуть дымком
От костра духовито пахнуть дымком и сосновой смолой.
to smell pleasantly of smoke
The campfire smelled pleasantly of smoke and pine resin.
духовито пахнуть мятой
На кухне духовито пахнуть мятой и свежей выпечкой.
to smell strongly of mint
The kitchen smelled strongly of mint and freshly baked goods.
духовито пахнуть хлебом
Из пекарни духовито пахнуть хлебом и корицей.
to smell strongly of bread
The bakery smelled strongly of bread and cinnamon.
духовито пахнуть кофе
В кофейне с утра духовито пахнуть кофе и ванилью.
to smell fragrantly of coffee
The café smells fragrantly of coffee and vanilla in the morning.
духовито пахнуть пряностями
На рынке духовито пахнуть пряностями и сушеными травами.
to be redolent of spices
The market is redolent of spices and dried herbs.
духовито пахнуть лесом
После грозы в чаще духовито пахнуть лесом и грибами.
to smell strongly of the forest
After the storm, the thicket smelled strongly of the forest and mushrooms.
духовито благоухать
Летний сад духовито благоухать после полива.
to exude a heady fragrance
The summer garden exuded a heady fragrance after being watered.