-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Дуло
Übersetzung von "дуло" ins Englisch
дуло
Substantiv
Основная форма
/ˈdulə/
Основная форма
/ˈdulə/
дуло
дула / Pl.
дулу
дулом
дуле
дул Pl.
дулам Pl.
дулами Pl.
дулах Pl.
Он посмотрел в дуло пистолета.
He looked into the muzzle of the gun.
Дуло ружья было направлено в его сторону.
The barrel of the rifle was pointed at him.
Definitionen
дуло
Substantiv
Основная форма
/ˈdulə/
Часть огнестрельного оружия, представляющая собой трубку, через которую вылетает пуля или снаряд.
Солдат внимательно осмотрел дуло своего ружья перед стрельбой.
Разг., пренебр. Лицо, морда.
Не хмурь своё дуло, всё обойдётся.
дуть
Verb
Основная форма
/dutʲ/
Направлять поток воздуха, выдыхая его изо рта.
Он начал дуть на горячий чай, чтобы остудить его.
О ветре: двигаться, перемещаться, создавая поток воздуха.
Ветер начал дуть сильнее, и деревья закачались.
Создавать звук, играя на духовых музыкальных инструментах.
Музыкант начал дуть в трубу, исполняя мелодию.
Разг., жарг. Курить, затягиваться (обычно о марихуане, самокрутке).
Ребята вышли во двор дуть косяк.
Redewendungen und Phrasen
ствол дуло
В стволе дуло было чистым.
barrel muzzle
The barrel muzzle was clean.
дым из дула
Дым из дула заполонил комнату.
smoke from muzzle
Smoke from the muzzle filled the room.
взгляд в дуло
Он бросил взгляд в дуло пистолета.
look into muzzle
He looked into the muzzle of the gun.
удар по дулу
Удар по дулу оставил вмятину.
strike on muzzle
The strike on the muzzle left a dent.
заглушка для дула
Заглушка для дула защищает оружие.
muzzle cap
The muzzle cap protects the weapon.
дуть сильно
Ветер начал дуть сильно.
blow strongly
The wind started to blow strongly.
дуть резко
Ветер начал дуть резко, и мы поспешили домой.
blow sharply
The wind started to blow sharply, and we hurried home.
дуть в лицо
Холодный ветер дул мне в лицо.
blow in (someone's) face
The cold wind was blowing in my face.
дуть со всех сторон
Ветер дул со всех сторон, создавая хаос.
blow from all sides
The wind blew from all sides, creating chaos.
дуть сквозь щели
Ветер дул сквозь щели в окне.
blow through cracks
The wind was blowing through the cracks in the window.