-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Дотируемый
Übersetzung von "дотируемый" ins Englisch
дотируемый
Part. Präs.
Основная форма
/dɐˈtʲirʊjɪmɨj/
Основная форма
/dɐˈtʲirʊjɪmɨj/
Обычно употребляется как согласованное определение; часто входит в причастный оборот.
Used of goods, services, or sectors financed by a subsidy; common in economics and public policy.
Дотируемые из бюджета перевозки сохраняют низкие тарифы.
Subsidized transportation funded by the budget keeps fares low.
Definitionen
дотируемый
Part. Präs.
Основная форма
/dɐˈtʲirʊjɪmɨj/
Основная форма
/dɐˈtʲirʊjɪmɨj/
получающий дотацию; финансируемый за счёт дотации
Дотируемые из бюджета перевозки сохраняют низкие тарифы.
Redewendungen und Phrasen
дотируемый из бюджета
Это дотируемый из бюджета проект, поэтому цены на услуги остаются низкими.
subsidized by the budget
This is a project subsidized by the budget, so the prices for services remain low.
дотируемый государством
Дотируемый государством перевозчик смог сохранить доступные тарифы.
government-subsidized
The government-subsidized carrier managed to keep fares affordable.
дотируемая отрасль
Сельское хозяйство долгое время оставалось дотируемой отраслью.
subsidized industry
Agriculture remained a subsidized industry for a long time.
дотируемый сектор
Дотируемый сектор экономики нуждается в постоянном контроле.
subsidized sector
The subsidized sector of the economy requires constant oversight.
дотируемое предприятие
Дотируемое предприятие должно отчитываться о расходовании средств.
subsidized enterprise
The subsidized enterprise must report on the use of funds.
дотируемый регион
Дотируемый регион зависит от федеральной поддержки.
subsidized region
A subsidized region depends on federal support.
дотируемые перевозки
Дотируемые перевозки позволяют удерживать стоимость билетов на приемлемом уровне.
Subsidized transportation
Subsidized transportation helps keep ticket prices at an acceptable level.
дотируемые цены
Дотируемые цены на хлеб сохраняются за счет субсидий.
subsidized prices
Subsidized prices for bread are kept in place by subsidies.
дотируемый тариф
Для льготной категории действует дотируемый тариф на проезд.
subsidized fare
A subsidized fare applies to the eligible category for travel.
дотируемый проект
Дотируемый проект получил дополнительное финансирование в этом году.
subsidized project
The subsidized project received additional funding this year.
дотируемая программа
Дотируемая программа помогла модернизировать местную инфраструктуру.
subsidized program
The subsidized program helped modernize the local infrastructure.
дотируемый вид деятельности
Этот вид деятельности считается дотируемым и требует отчетности.
a subsidized activity
This is considered a subsidized activity and requires reporting.