-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Домашность
Übersetzung von "домашность" ins Englisch
домашность
Substantiv
Основная форма
/dɐˈmaʂnəsʲtʲ/
Основная форма
/dɐˈmaʂnəsʲtʲ/
домашность
домашности
домашностью
Домашность была важной частью её жизни.
Domesticity was an important part of her life.
Её домашность создавала уютную атмосферу в доме.
Her homeliness created a cozy atmosphere in the house.
Weitere Übersetzungen
Definitionen
домашность
Substantiv
Основная форма
/dɐˈmaʂnəsʲtʲ/
Основная форма
/dɐˈmaʂnəsʲtʲ/
Свойство или состояние, характеризующееся уютом, комфортом и теплотой, присущими домашней обстановке.
В её квартире всегда царила особая домашность, которая привлекала гостей.
Склонность проводить время дома; приверженность домашнему образу жизни, домоседство.
Его врождённая домашность с годами только усиливалась — он редко покидал тёплый круг семьи.
Redewendungen und Phrasen
чувство домашности
Уютная обстановка создавала чувство домашности.
sense of coziness
The cozy atmosphere created a sense of coziness.
атмосфера домашности
Камин добавлял атмосферу домашности в гостиную.
atmosphere of homeliness
The fireplace added an atmosphere of homeliness to the living room.
ощущение домашности
Мягкий свет и теплые цвета создавали ощущение домашности.
feeling of being at home
Soft light and warm colors created a feeling of being at home.
создание домашности
Она уделяла внимание мелочам в создании домашности.
creation of homeliness
She paid attention to details in the creation of homeliness.
обстановка домашности
Растения и мебель из дерева создавали обстановку домашности.
setting of comfort
Plants and wooden furniture created a setting of comfort.