-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Добротный
Übersetzung von "добротный" ins Englisch
добротный
Adjektiv
Основная форма
/dɐˈbrotnɨj/
Основная форма
/dɐˈbrotnɨj/
Основная форма
/dɐˈbrotnɨj/
Основная форма
/dɐˈbrotnɨj/
Common for something strongly built and reliable (houses, furniture, construction).
Они построили добротный дом.
They built a solid house.
Often about physical sturdiness, able to withstand wear and use.
Мне нужен добротный стол для работы.
I need a sturdy table for work.
well-made
Emphasizes good workmanship and careful making. Он купил добротный костюм.
He bought a well-made suit.
Stresses long-lasting quality; resistant to wear.
Она выбрала добротные ботинки на зиму.
She chose durable boots for the winter.
Attributive use meaning 'of good quality' (e.g., quality materials, quality goods).
Для ремонта нужны добротные материалы.
Quality materials are needed for the renovation.
Weitere Übersetzungen
Slightly bookish; means well-founded or reliable in quality/construction.
Can imply solid and well-made, sometimes with a sense of being hefty or substantial.
Definitionen
добротный
Adjektiv
Основная форма
/dɐˈbrotnɨj/
Основная форма
/dɐˈbrotnɨj/
Основная форма
/dɐˈbrotnɨj/
Основная форма
/dɐˈbrotnɨj/
Крепкий, прочный, хорошо сделанный; качественный (обычно о вещи, изделии, постройке и т. п.).
Он купил добротные ботинки на несколько сезонов.
Redewendungen und Phrasen
добротный костюм
На собеседование он надел добротный костюм.
a decent suit
He put on a decent suit for the interview.
добротная обувь
Для похода нужна добротная обувь.
sturdy footwear
You need sturdy footwear for a hike.
добротная мебель
В квартире стояла добротная мебель из массива.
sturdy furniture
The apartment contained sturdy furniture made of solid wood.
добротный дом
Они построили добротный дом на окраине города.
a sturdy house
They built a sturdy house on the outskirts of town.
добротный ремонт
В подъезде наконец сделали добротный ремонт.
solid renovation
They finally did a solid renovation in the building's entrance.
добротный материал
Пальто сшито из добротного материала.
good-quality material
The coat is made from good-quality material.
добротная ткань
Для штор выбрали добротную ткань, чтобы не выгорала.
durable fabric
They chose a durable fabric for the curtains so it would not fade.
добротная вещь
Это добротная вещь, прослужит не один год.
well-made item
This is a well-made item; it will last for many years.
добротное качество
У этой марки добротное качество сборки.
solid quality
This brand has solid build quality.
добротная работа
Мастер сделал добротную работу без спешки.
solid job
The craftsman did a solid job without rushing.
добротная отделка
В доме добротная отделка и аккуратные детали.
good-quality finish
The house has a good-quality finish and neat details.
добротная конструкция
У велосипеда добротная конструкция, ничего не люфтит.
solid construction
The bicycle has a solid construction; nothing is loose.