-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Дзиньканье
Übersetzung von "дзиньканье" ins Englisch
дзиньканье
Substantiv
Основная форма
/ˈdzʲinʲkənʲjɪ/
Основная форма
/ˈdzʲinʲkənʲjɪ/
Основная форма
/ˈdzʲinʲkənʲjɪ/
A light, bright metallic ringing, especially of keys, coins, or bells.
В тишине было слышно дзиньканье ключей.
In the silence, the jingle of the keys could be heard.
A delicate, high-pitched ringing sound; slightly more literary.
В комнате стояло тихое дзиньканье колокольчиков.
A soft tinkle of little bells filled the room.
Weitere Übersetzungen
Used for the continuous action or sound of jingling.
Definitionen
дзиньканье
Substantiv
Основная форма
/ˈdzʲinʲkənʲjɪ/
Основная форма
/ˈdzʲinʲkənʲjɪ/
Основная форма
/ˈdzʲinʲkənʲjɪ/
Тонкий звонкий звук или серия таких звуков.
В тишине было слышно дзиньканье ключей.
Действие или процесс по значению глагола «дзинькать».
Его бесконечное дзиньканье отвлекало всех от работы.
Redewendungen und Phrasen
дзиньканье ключей
В коридоре послышалось дзиньканье ключей, и он сразу понял, что пришёл сосед.
the jingling of keys
In the hallway the jingling of keys could be heard, and he immediately realized that the neighbor had arrived.
дзиньканье телефона
Его дзиньканье телефона разбудило всех в комнате.
the phone's jingling
His phone's jingling woke everyone in the room.
дзиньканье посуды
Из кухни доносилось дзиньканье посуды, и было ясно, что там уже накрывают на стол.
the clinking of dishes
The clinking of dishes came from the kitchen, and it was clear they were already setting the table.
дзиньканье стекла
От удара по полу раздалось дзиньканье стекла.
tinkling of glass
A tinkling of glass came from the impact on the floor.
дзиньканье монет
В кармане у него слышалось дзиньканье монет.
jingling of coins
There was a jingling of coins in his pocket.
дзиньканье бокалов
За соседним столиком стояло весёлое дзиньканье бокалов.
clinking of glasses
At the next table there was a cheerful clinking of glasses.
дзиньканье колокольчика
Лёгкое дзиньканье колокольчика привлекло наше внимание.
the tinkling of a little bell
The light tinkling of a little bell caught our attention.
дзиньканье чашек
Утром в буфете уже слышалось дзиньканье чашек.
the clinking of cups
In the morning, the clinking of cups could already be heard in the buffet.
дзиньканье цепочки
При ходьбе у неё было слышно дзиньканье цепочки.
the jingling of the chain
When she walked, the jingling of the chain could be heard.
дзиньканье будильника
Сквозь сон он услышал дзиньканье будильника и с трудом открыл глаза.
the tinkle of the alarm clock
Half-asleep, he heard the tinkle of the alarm clock and opened his eyes with difficulty.
дзиньканье трамвая
На улице раздалось дзиньканье трамвая, и прохожие обернулись.
the ding of the tram
The ding of the tram rang out in the street, and passersby turned around.