-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Деспотия
Übersetzung von "деспотия" ins Englisch
деспотия
Substantiv
Основная форма
/dʲɪspɐˈtʲijə/
Common in the figurative sense of harsh, arbitrary, oppressive control.
В семье царила настоящая деспотия.
There was real tyranny in the family.
The standard translation for absolute, arbitrary rule; also used figuratively for oppressive behavior.
Историки описывали это государство как деспотию.
Historians described the state as a despotism.
Definitionen
деспотия
Substantiv
Основная форма
/dʲɪspɐˈtʲijə/
Форма государственного правления с неограниченной властью одного лица, осуществляемой произвольно и единолично.
Историки описывали это государство как деспотию.
Переносно: крайняя форма произвола, жестокого самовластия; тираническое управление или поведение.
В семье царила настоящая деспотия.
Redewendungen und Phrasen
восточная деспотия
Историки часто обсуждают восточную деспотию как особую форму правления.
Oriental despotism
Historians often discuss Oriental despotism as a distinct form of government.
просвещённая деспотия
В учебниках нередко описывают просвещённую деспотию эпохи абсолютизма.
enlightened despotism
Textbooks often describe the enlightened despotism of the era of absolutism.
семейная деспотия
Семейная деспотия разрушает доверие и вызывает постоянные конфликты.
familial despotism
Familial despotism destroys trust and causes constant conflicts.
политическая деспотия
Политическая деспотия подавляет свободу слова и независимые институты.
political despotism
Political despotism suppresses freedom of speech and independent institutions.
жестокая деспотия
Жестокая деспотия не оставляет людям шансов на сопротивление.
Cruel despotism
Cruel despotism leaves people no chance to resist.
царская деспотия
Царская деспотия долго считалась символом неограниченной власти.
Tsarist despotism
Tsarist despotism was long considered a symbol of unlimited power.
феодальная деспотия
Феодальная деспотия усиливала зависимость крестьян от землевладельцев.
feudal despotism
Feudal despotism intensified the peasants' dependence on the landowners.
деспотия власти
Деспотия власти проявляется в полном игнорировании прав человека.
despotism of the authorities
The despotism of the authorities is manifested in the complete disregard for human rights.
падение деспотии
Падение деспотии сопровождалось народными волнениями и реформами.
the fall of despotism
The fall of despotism was accompanied by popular unrest and reforms.
борьба с деспотией
Борьба с деспотией стала важной темой для многих общественных движений.
struggle against despotism
The struggle against despotism became an important theme for many social movements.
установление деспотии
Установление деспотии обычно начинается с ослабления законов и контроля.
The establishment of despotism
The establishment of despotism usually begins with the weakening of laws and oversight.
признаки деспотии
Признаки деспотии легко заметить по страху, цензуре и произволу.
signs of despotism
The signs of despotism are easy to spot in fear, censorship, and arbitrary rule.