-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Дебетировать
Übersetzung von "дебетировать" ins Englisch
дебетировать
Verb
Основная форма
/dʲɪbʲɪˈtʲirəvətʲ/
Термин бухгалтерского и банковского учета; обычно употребляется с прямым дополнением.
Accounting and banking terminology; to enter an amount on the debit side of an account.
Банк дебетирует счёт клиента за обслуживание.
The bank debits the customer's account for service charges.
Definitionen
дебетировать
Verb
Основная форма
/dʲɪbʲɪˈtʲirəvətʲ/
Относить сумму на дебет счёта; списывать её со счёта.
Банк дебетирует счёт клиента за обслуживание.
Redewendungen und Phrasen
дебетировать счёт
Банк может дебетировать счёт клиента только при наличии достаточного остатка.
to debit an account
The bank can debit a client's account only if there are sufficient funds.
дебетировать банковский счёт
Финансовый отдел не имеет права дебетировать банковский счёт без подтверждения операции.
to debit a bank account
The finance department is not authorized to debit a bank account without confirmation of the transaction.
дебетировать карту
Сервис будет дебетировать карту автоматически каждый месяц.
to charge the card
The service will automatically charge the card every month.
дебетировать банковскую карту
При оформлении подписки система сразу дебетирует банковскую карту.
to charge a bank card
When setting up a subscription, the system immediately charges the bank card.
дебетировать сумму
Бухгалтерия дебетирует сумму комиссии в конце отчётного периода.
to debit an amount
The accounting department debits the commission amount at the end of the reporting period.
дебетировать расходы
Компания должна дебетировать расходы в тот день, когда они были понесены.
to debit expenses
The company must debit expenses on the day they were incurred.
дебетировать платёж
Банк может дебетировать платёж только после проверки реквизитов.
to debit a payment
The bank may debit the payment only after verifying the payment details.
дебетировать операцию
Система не смогла дебетировать операцию из-за ошибки авторизации.
to debit a transaction
The system could not debit the transaction due to an authorization error.
дебетировать клиента
Организация вправе дебетировать клиента по договору обслуживания.
to debit the client's account
The organization is entitled to debit the client's account under the service agreement.
дебетировать счёт на сумму
Банк дебетировал счёт на сумму, указанную в счёте-фактуре.
to debit an account for the amount
The bank debited the account for the amount specified in the invoice.