-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Двухколейный
Übersetzung von "двухколейный" ins Englisch
двухколейный
Adjektiv
Основная форма
/dvuxkɐˈlʲejnɨj/
Употребляется преимущественно в техническом и транспортном контексте; степени сравнения обычно не образуются.
two-track
Used mainly in railway and transport contexts for something having two parallel tracks or lanes. Двухколейная железная дорога позволяет поездам двигаться в обоих направлениях без ожидания.
A two-track railway allows trains to travel in both directions without waiting.
Common in railway usage; also used for roads and other transport infrastructure with two parallel tracks.
Строится двухколейная железная дорога.
A double-track railway is being built.
Definitionen
двухколейный
Adjektiv
Основная форма
/dvuxkɐˈlʲejnɨj/
Имеющий две колеи, два параллельных пути; рассчитанный на движение по двум колеям.
Двухколейная железная дорога позволяет поездам двигаться в обоих направлениях без ожидания.
Redewendungen und Phrasen
двухколейный путь
На этом участке проложили двухколейный путь.
double-track line
A double-track line was laid in this section.
двухколейная железная дорога
Двухколейная железная дорога значительно увеличила пропускную способность линии.
double-track railway
The double-track railway significantly increased the line's capacity.
двухколейная линия
Между городами построили двухколейную линию.
double-track line
They built a double-track line between the cities.
двухколейный участок
Двухколейный участок позволил сократить время в пути.
double-track section
The double-track section helped reduce travel time.
двухколейный перегон
На двухколейном перегоне поезда идут без задержек.
double-track section
On the double-track section, trains run without delays.
двухколейное движение
После реконструкции открылось двухколейное движение.
double-track operation
After the reconstruction, double-track operation was reinstated.
двухколейный мост
Старый мост перестроили в двухколейный мост.
double-track bridge
The old bridge was rebuilt into a double-track bridge.
двухколейный тоннель
Через горы пробили двухколейный тоннель.
double-track tunnel
They bored a double-track tunnel through the mountains.
двухколейная дорога
Двухколейная дорога проходит вдоль побережья.
double-track railway
A double-track railway runs along the coast.
двухколейный трамвайный путь
В центре города уложили двухколейный трамвайный путь.
double-track tram line
A double-track tram line was laid in the city center.
двухколейная магистраль
Проект предусматривает двухколейную магистраль до аэропорта.
double-track main line
The project provides for a double-track main line to the airport.
двухколейное полотно
Двухколейное полотно требует регулярного обслуживания.
double-track railway
The double-track railway requires regular maintenance.