-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Дамоклов
Übersetzung von "дамоклов" ins Englisch
дамоклов
Adjektiv
Основная форма
/dɐˈmokləf/
Основная форма
/dɐˈmokləf/
дамоклов m
дамоклова m / f
дамоклову m / f
дамокловым m / n / Pl.
дамоклове m
дамокловой f
дамоклово n
дамоклового n
дамокловому n
дамокловом n
дамокловы Pl.
дамокловых Pl.
дамокловыми Pl.
Его положение было как дамоклов меч.
His position was like a Damoclean sword.
Definitionen
дамоклов
Adjektiv
Основная форма
/dɐˈmokləf/
Основная форма
/dɐˈmokləf/
Относящийся к чему-либо, что представляет собой постоянную угрозу или опасность, нависшую над кем-либо.
Дамоклов меч висел над его головой, напоминая о возможных последствиях его действий.
Притяж. Относящийся к Дамоклу — персонажу древнегреческой легенды.
В трактате философ упоминает дамоклову историю как иллюстрацию к теме власти и страха.
Redewendungen und Phrasen
дамоклов меч
Над его головой висел дамоклов меч.
Damocles' sword
A Damocles' sword was hanging over his head.
дамоклов страх
Его преследовал дамоклов страх.
Damocles' fear
He was haunted by a Damocles' fear.
дамоклов знак
Это был дамоклов знак для всех присутствующих.
Damocles' sign
It was a Damocles' sign for everyone present.
дамоклов символ
Эта ситуация стала дамокловым символом их проблем.
Damocles' symbol
This situation became a Damocles' symbol of their problems.
дамоклов пример
Его жизнь была дамокловым примером.
Damocles' example
His life was a Damocles' example.