-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Густеть
Übersetzung von "густеть" ins Englisch
густеть
Verb
Основная форма
/ɡusʲˈtʲetʲ/
густеть
густею
густеешь
густеет
густеем
густеете
густеют
густел
густела
густело
густели
густея
густевший
густевшая
густевшее
густевшие
Суп начал густеть на плите.
The soup began to thicken on the stove.
become dense
Туман стал густеть по мере приближения ночи.
The fog began to become dense as night approached.
Definitionen
густеть
Verb
Основная форма
/ɡusʲˈtʲetʲ/
Становиться более густым, плотным по консистенции.
Суп начал густеть на медленном огне.
Становиться более насыщенным, плотным (о тумане, дыме и т.п.).
Туман начал густеть, и видимость ухудшилась.
Становиться более частым, плотным (о растительности, волосах и т.п.).
Лес начал густеть по мере приближения к реке.
Перен. Усиливаться, становиться более напряжённым, насыщенным (о чувствах, атмосфере, действии).
К вечеру атмосфера в доме густела, чувствовалось приближение беды.
Redewendungen und Phrasen
густеть кровь
После препарата у меня начала густеть кровь.
blood to thicken
After the medication, my blood began to thicken.
густеть лес
По мере того как мы продвигались вперёд, лес начинал густеть.
forest to thicken
As we moved forward, the forest began to thicken.
густеть туман
С приближением ночи туман начинал густеть.
fog to thicken
As night approached, the fog began to thicken.
густеть волосы
Постоянные маски помогают густеть моим волосам.
hair to thicken
Regular masks help my hair to thicken.
густеть воздух
Перед дождем воздух начинал густеть.
air to thicken
Before the rain, the air began to thicken.