-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Гремлин
Übersetzung von "гремлин" ins Englisch
гремлин
Substantiv
Основная форма
/ɡrʲɪˈmlʲin/
гремлин
гремлина
гремлину
гремлином
гремлине
гремлины Pl.
гремлинов Pl.
гремлинам Pl.
гремлинами Pl.
гремлинах Pl.
одуш.; склоняется по образцу «гоблин»
Гремлин испортил всю технику в офисе.
The gremlin ruined all the equipment in the office.
Definitionen
гремлин
Substantiv
Основная форма
/ɡrʲɪˈmlʲin/
Мифическое существо (англ. folklore), маленькое злобное пакостное создание, которому приписывают вывод из строя техники и механизмов.
Пилоты шутили, что двигатель самолёта сломал невидимый гремлин.
перен., разг. Причина необъяснимой неисправности, сбоя в работе устройства.
Опять какой-то гремлин в принтере — он печатает белые листы.
Redewendungen und Phrasen
гремлин в доме
Кажется, у нас гремлин в доме.
gremlin in the house
It seems we have a gremlin in the house.
гремлин из фильма
Гремлин из фильма был очень забавный.
gremlin from the movie
The gremlin from the movie was very funny.
гремлин на свободе
Гремлин на свободе напугал всех.
gremlin on the loose
The gremlin on the loose scared everyone.
гремлин в машине
В моей машине поселился гремлин.
gremlin in the car
A gremlin settled in my car.
гремлин в шкафу
Я думаю, что в шкафу сидит гремлин.
gremlin in the closet
I think there is a gremlin in the closet.