-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Горлица
Übersetzung von "горлица" ins Englisch
горлица
Substantiv
Основная форма
/ˈɡorlʲɪtsə/
горлица
горлицы / Pl.
горлице
горлицу
горлицей
горлиц Pl.
горлицам Pl.
горлицами Pl.
горлицах Pl.
горлицею
Горлица сидела на ветке и ворковала.
The turtledove sat on the branch and cooed.
Definitionen
горлица
Substantiv
Основная форма
/ˈɡorlʲɪtsə/
Птица семейства голубиных, отличающаяся стройным телосложением и мягким воркованием.
Горлица сидела на ветке и тихо ворковала, создавая атмосферу спокойствия в саду.
перен., поэт. Ласковое название кроткой, нежной женщины, возлюбленной.
Ты, горлица моя, улыбнись — и рассеются все тучи.
Redewendungen und Phrasen
песня горлицы
В лесу раздавалась песня горлицы.
song of the turtledove
In the forest, the song of the turtledove was heard.
голос горлицы
Ранним утром я услышал голос горлицы.
voice of the turtledove
Early in the morning, I heard the voice of the turtledove.
полёт горлицы
Мы наблюдали полёт горлицы над полем.
flight of the turtledove
We watched the flight of the turtledove over the field.
перо горлицы
На земле лежало перо горлицы.
feather of the turtledove
A feather of the turtledove was lying on the ground.
стая горлиц
В небе появилась стая горлиц.
flock of turtledoves
A flock of turtledoves appeared in the sky.