-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Голем
Übersetzung von "голем" ins Englisch
голем
Substantiv
Основная форма
/ɡɐˈlʲem/
голем
голема
голему
големом
големе
големы Pl.
големов Pl.
големам Pl.
големами Pl.
големах Pl.
одушевлённое существительное мужского рода; базовое значение – мифологическое существо
В древних легендах говорится о големе, созданном из глины.
Ancient legends speak of a golem made of clay.
Definitionen
голем
Substantiv
Основная форма
/ɡɐˈlʲem/
Мифологическое существо в еврейском фольклоре — искусственно созданный человекоподобный слепок из глины, оживляемый при помощи магических слов.
По легенде пражский раввин Лёв создал голема, чтобы защитить общину.
Переносное: бездушное, механически действующее существо или устройство, беспрекословно выполняющее чью-то волю.
В научной фантастике роботы часто изображаются как големы, беспрекословно выполняющие приказы своих создателей.
Redewendungen und Phrasen
большой голем
В игре мы встретили большой голем.
large golem
In the game, we encountered a large golem.
каменный голем
Каменный голем охранял вход в пещеру.
stone golem
The stone golem guarded the entrance to the cave.
железный голем
Железный голем был создан для защиты деревни.
iron golem
The iron golem was created to protect the village.
огненный голем
Огненный голем испепелил всю растительность вокруг.
fire golem
The fire golem scorched all the vegetation around.
магический голем
Магический голем оказался непобедимым.
magical golem
The magical golem proved to be invincible.