-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Говно
Übersetzung von "говно" ins Englisch
говно
Substantiv
Основная форма
/ɡɐvˈno/
Основная форма
/ɡɐvˈno/
Грубое, сниженное слово; часто употребляется и в переносном оценочном значении.
Vulgar; literal sense for excrement.
На ботинке оказалось говно.
There was shit on the boot.
Vulgar; used for something very bad, worthless, or of very poor quality.
Этот фильм — полное говно.
This movie is total shit.
Weitere Übersetzungen
Formal or clinical; literal sense only.
Definitionen
говно
Substantiv
Основная форма
/ɡɐvˈno/
Основная форма
/ɡɐvˈno/
Экскременты; испражнения человека или животного.
На ботинке оказалось говно.
О чём-либо очень плохом, никчёмном, низкого качества.
Этот фильм — полное говно.
Redewendungen und Phrasen
полное говно
Этот фильм — полное говно, я даже досматривать не стал.
complete crap
This movie is complete crap; I didn't even finish watching it.
кусок говна
Этот дешёвый стул оказался просто куском говна.
a piece of shit
This cheap chair turned out to be just a piece of shit.
всё в говне
После ремонта в подъезде всё было в говне и пыли.
everything was covered in shit
After the renovation, everything in the entryway was covered in shit and dust.
по уши в говне
Он по уши в говне из-за своих старых долгов.
up to one's ears in shit
He's up to his ears in shit because of his old debts.
вылезти из говна
После увольнения ему пришлось долго вылезать из говна.
to get out of deep shit
After he was fired, he had to spend a long time getting out of deep shit.
облить говном
В комментариях его снова попытались облить говном.
to smear someone with shit
In the comments, they tried again to smear him with shit.
из говна и палок
Он собрал этот велосипед из говна и палок, но он всё равно ездит.
made out of junk
He made this bike out of junk, but it still rides.
говно вопрос
Починить это за вечер? Да говно вопрос.
piece of cake
Fix that in one evening? Yeah, piece of cake.
говна по колено
После дождя во дворе было говна по колено.
knee-deep in shit
After the rain, the yard was knee-deep in shit.
говно на палке
Покупать это устройство не стоит, это просто говно на палке.
shit on a stick
It's not worth buying this device; it's just shit on a stick.
замазать говном
Он попытался замазать говном всю историю и уйти от ответа.
to smear with shit
He tried to smear the whole story with shit and dodge the question.
жрать говно
Никто не обязан молча жрать говно и терпеть унижения.
to put up with shit
No one is obliged to silently put up with shit and endure humiliation.