-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Глосса
Übersetzung von "глосса" ins Englisch
глосса
Substantiv
Основная форма
/ɡˈlosə/
глосса
глоссы / Pl.
глоссе
глоссу
глоссой
глосс Pl.
глоссам Pl.
глоссами Pl.
глоссах Pl.
глоссею
Женский род, 1-е склонение
В древних рукописях часто встречаются глоссы, поясняющие сложные слова.
In ancient manuscripts, glosses explaining complex words are often found.
Глосса является важной частью изучения лингвистики.
Glossa is an important part of studying linguistics.
Definitionen
глосса
Substantiv
Основная форма
/ɡˈlosə/
Краткое пояснение или перевод трудного слова, выражения либо места текста, обычно помещаемое на полях, между строк или в самом тексте.
В средневековом манускрипте к сложному латинскому слову приписана глосса на полях.
Цитируемое слово или выражение на другом языке вместе с переводом, используемое в научном или учебном тексте для иллюстрации.
Автор приводит греческую глоссу и её русский перевод для пояснения термина.
Redewendungen und Phrasen
античная глосса
Античная глосса помогает понять древние тексты.
ancient gloss
The ancient gloss helps understand ancient texts.
средневековая глосса
Средневековая глосса часто использовалась в монастырях.
medieval gloss
The medieval gloss was often used in monasteries.
переводческая глосса
Переводческая глосса улучшает понимание текста.
translator's gloss
The translator's gloss improves text comprehension.
лексическая глосса
Лексическая глосса объясняет значение редких слов.
lexical gloss
The lexical gloss explains the meaning of rare words.
интерлинеарная глосса
Интерлинеарная глосса используется для обучения языкам.
interlinear gloss
The interlinear gloss is used for language learning.