-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Гиперсексуализировать
Übersetzung von "гиперсексуализировать" ins Englisch
гиперсексуализировать
Verb
Преимущественно книжное и публицистическое; обычно употребляется о репрезентации людей, образов или персонажей в медиа, рекламе, кино и т. п. Обычно переходный.
hypersexualize
To depict or present someone or something as excessively sexual; common in media and cultural criticism. Реклама нередко гиперсексуализирует образ женщин.
Advertising often hypersexualizes the image of women.
Weitere Übersetzungen
oversexualize
A natural alternative, especially in American English; used in the same critical sense. Definitionen
гиперсексуализировать
Verb
Чрезмерно сексуализировать кого-либо или что-либо; приписывать или навязывать подчеркнуто сексуальный образ.
Реклама нередко гиперсексуализирует образ женщин.
Redewendungen und Phrasen
гиперсексуализировать образ
Режиссёр не хотел гиперсексуализировать образ героини и сделал её более реалистичной.
to hypersexualize a character
The director didn't want to hypersexualize the heroine's character and made her more realistic.
гиперсексуализировать женщину
Критики обвинили рекламу в том, что она пытается гиперсексуализировать женщину.
to hypersexualize a woman
Critics accused the advertisement of trying to hypersexualize a woman.
гиперсексуализировать девушку
Нельзя гиперсексуализировать девушку в клипе ради привлечения внимания.
to hypersexualize a girl
You shouldn't hypersexualize a girl in a music video just to attract attention.
гиперсексуализировать ребёнка
Общество резко осудило попытку гиперсексуализировать ребёнка в фотосессии.
to hypersexualize a child
Society strongly condemned the attempt to hypersexualize a child in a photo shoot.
гиперсексуализировать подростков
Сценаристы старались не гиперсексуализировать подростков и показать их естественно.
to hypersexualize teenagers
The writers tried not to hypersexualize teenagers and to portray them naturally.
гиперсексуализировать тело
Социальные сети часто заставляют людей гиперсексуализировать тело как главный источник привлекательности.
hypersexualize the body
Social media often causes people to hypersexualize the body as the primary source of attractiveness.
гиперсексуализировать внешний вид
Некоторые бренды продолжают гиперсексуализировать внешний вид моделей.
hypersexualize the appearance
Some brands continue to hypersexualize the appearance of models.
гиперсексуализировать рекламу
Маркетологи решили не гиперсексуализировать рекламу, чтобы не отпугнуть аудиторию.
to hypersexualize advertising
The marketers decided not to hypersexualize the advertising so as not to alienate the audience.
гиперсексуализировать контент
Платформа начала удалять материалы, которые пытаются гиперсексуализировать контент для детей.
to hypersexualize content
The platform began removing materials that try to hypersexualize content for children.
гиперсексуализировать персонажей
Авторы комикса отказались гиперсексуализировать персонажей и сохранили оригинальный стиль.
to hypersexualize characters
The comic's creators chose not to hypersexualize the characters and kept the original style.