-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Гильотинированный
Übersetzung von "гильотинированный" ins Englisch
гильотинировать
Verbгильотинированный
Основная форма
/gʲɪlʲjətʲɪnʲˈirəvətʲ/
Во время революции многих преступников гильотинировали.
During the revolution, many criminals were guillotined.
Weitere Übersetzungen
гильотинированный
Partizip Perfekt
Основная форма
/gʲɪlʲjətʲɪˈnʲirəvənːɨj/
Страдательное причастие прошедшего времени от глагола «гильотинировать», употребляется в роли прилагательного.
Гильотинированный край бумаги был очень ровным.
The guillotined edge of the paper was very smooth.
Definitionen
гильотинировать
Verb
Казнить с помощью гильотины, отрубая голову.
В эпоху Французской революции многих приговорённых гильотинировали на площади.
перен. Резко сократить, ликвидировать (что-либо).
Экономисты предлагают гильотинировать неэффективные расходы государственного бюджета.
гильотинированный
Partizip Perfekt
Основная форма
/gʲɪlʲjətʲɪˈnʲirəvənːɨj/
Подвергнутый действию гильотины, отрезанный с помощью гильотины.
Гильотинированный лист бумаги был идеально ровным и аккуратным.
Переносное значение: резко и окончательно прерванный или завершённый.
Его гильотинированный проект так и не был завершён из-за внезапного закрытия компании.
Redewendungen und Phrasen
гильотинировать врага
Во время войны они решили гильотинировать врага.
to guillotine the enemy
During the war, they decided to guillotine the enemy.
гильотинировать изменника
Военные суды приговаривали к гильотинированию изменников.
to guillotine the traitor
Military courts sentenced traitors to guillotining.
гильотинировать осужденного
Суд постановил гильотинировать осужденного.
to guillotine the convict
The court ordered to guillotine the convict.
гильотинировать политического противника
Во времена революции часто гильотинировали политических противников.
to guillotine the political opponent
During the revolution, they often guillotined political opponents.
гильотинировать преступника
Власти решили гильотинировать преступника.
to guillotine the criminal
The authorities decided to guillotine the criminal.