-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Гидратировать
Übersetzung von "гидратировать" ins Englisch
гидратировать
Verb
Основная форма
/gʲɪdrɐˈtʲirəvətʲ/
Употребляется преимущественно в научной и специальной речи; обычно переходный.
Common in chemistry and skincare; can mean to add water to a substance or to increase the water content of skin.
В лаборатории вещество гидратируют для получения устойчивого соединения.
In the laboratory, the substance is hydrated to obtain a stable compound.
Weitere Übersetzungen
General verb for making something slightly wet; less technical than hydrate.
Definitionen
гидратировать
Verb
Основная форма
/gʲɪdrɐˈtʲirəvətʲ/
В химии: присоединять воду к веществу, образуя гидрат.
В лаборатории вещество гидратируют для получения устойчивого соединения.
Увлажнять, насыщать влагой; делать более влажным.
Новый крем хорошо гидратирует кожу и уменьшает сухость.
Redewendungen und Phrasen
гидратировать волосы
Маска помогает гидратировать волосы после частого окрашивания.
to hydrate the hair
The mask helps hydrate the hair after frequent coloring.
гидратировать клетки
Некоторые активные компоненты помогают гидратировать клетки и поддерживать их нормальную работу.
to hydrate cells
Some active ingredients help hydrate cells and maintain their normal function.
гидратировать кожу
Этот крем помогает гидратировать кожу в течение всего дня.
to hydrate the skin
This cream helps to hydrate the skin throughout the day.
гидратировать кожу вокруг глаз
Этот гель хорошо гидратирует кожу вокруг глаз и быстро впитывается.
to hydrate the skin around the eyes
This gel hydrates the skin around the eyes well and is quickly absorbed.
гидратировать кожу головы
Специальный лосьон способен гидратировать кожу головы и уменьшить стянутость.
hydrate the scalp
A special lotion can hydrate the scalp and reduce tightness.
гидратировать кожу лица
Зимой особенно важно гидратировать кожу лица, чтобы избежать сухости.
to hydrate the skin of the face
In winter, it is especially important to hydrate the skin of the face to avoid dryness.
гидратировать лицо
Перед сном она старается гидратировать лицо лёгким сывороточным средством.
to hydrate the face
Before bed she tries to hydrate her face with a lightweight serum.
гидратировать организм
После тренировки важно гидратировать организм и восполнить потерю жидкости.
hydrate the body
After a workout, it's important to hydrate the body and replenish lost fluids.
гидратировать роговой слой
Современные формулы помогают гидратировать роговой слой и восстанавливать барьер кожи.
to hydrate the stratum corneum
Modern formulations help hydrate the stratum corneum and restore the skin barrier.
гидратировать слизистую
Тёплый пар помогает гидратировать слизистую и облегчает дыхание.
to hydrate the mucous membrane
Warm steam helps to hydrate the mucous membrane and makes breathing easier.
гидратировать ткани
Во время процедуры врач стремится гидратировать ткани и улучшить их состояние.
to hydrate tissues
During the procedure, the doctor aims to hydrate the tissues and improve their condition.
гидратировать эпидермис
Косметолог объяснил, что средство должно не только очищать, но и гидратировать эпидермис.
to hydrate the epidermis
The cosmetologist explained that the product should not only cleanse, but also hydrate the epidermis.