-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Гекатомба
Übersetzung von "гекатомба" ins Englisch
гекатомба
Substantiv
Основная форма
/gʲɪkɐtɐmˈba/
гекатомба
гекатомбы / Pl.
гекатомбе
гекатомбу
гекатомбой
гекатомб Pl.
гекатомбам Pl.
гекатомбами Pl.
гекатомбах Pl.
гекатомбою
Заимств. из древнегреч.; жен. род.
В древней Греции гекатомба была жертвоприношением ста быков.
In ancient Greece, a hecatomb was a sacrifice of a hundred bulls.
Definitionen
гекатомба
Substantiv
Основная форма
/gʲɪkɐtɐmˈba/
перен. Массовая гибель людей или животных; кровавая жертва.
Война обрушила на страну настоящую гекатомбу, унёсшую тысячи жизней.
В Древней Греции — жертвоприношение ста быков или другого крупного скота богам.
Афиняне устроили торжественную гекатомбу в честь покровительницы-богини.
Redewendungen und Phrasen
устроить гекатомбу
Он грозился устроить гекатомбу, если кто-то не выполнит его условия.
to arrange a hecatomb
He threatened to arrange a hecatomb if someone does not meet his conditions.
свидетель гекатомбы
Он стал свидетелем гекатомбы.
witness of a hecatomb
He became a witness of a hecatomb.
жертва гекатомбы
Он оказался жертвой гекатомбы.
victim of a hecatomb
He turned out to be a victim of a hecatomb.
гекатомба жертв
После урагана осталась гекатомба жертв.
hecatomb of victims
After the hurricane, a hecatomb of victims remained.
страшная гекатомба
Война привела к страшной гекатомбе.
terrible hecatomb
The war led to a terrible hecatomb.