-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Гардемарин
Übersetzung von "гардемарин" ins Englisch
гардемарин
Substantiv
Основная форма
/gərdʲɪmɐˈrʲin/
гардемарин
гардемарина
гардемарину
гардемарином
гардемарине
гардемарины Pl.
гардемаринов Pl.
гардемаринам Pl.
гардемаринами Pl.
гардемаринах Pl.
аним.; исторический термин для морского звания
Гардемарин готовился к своему первому плаванию.
The midshipman was preparing for his first voyage.
Weitere Übersetzungen
naval cadet
sea cadet
Definitionen
гардемарин
Substantiv
Основная форма
/gərdʲɪmɐˈrʲin/
В переносном значении: молодой человек, полный надежд и стремлений, начинающий свою карьеру.
Он был как гардемарин в мире бизнеса, полный энтузиазма и амбиций.
истор. Морское: курсант (кадет) военно-морского училища; лицо, проходящее подготовку к офицерскому званию на флоте.
Молодой гардемарин с гордостью носил форму императорского флота.
Redewendungen und Phrasen
гардемарин в строю
Гардемарин в строю стоял с гордостью.
midshipman in formation
The midshipman stood in formation with pride.
гардемарин на палубе
Гардемарин на палубе наблюдал за морем.
midshipman on deck
The midshipman on the deck watched the sea.
гардемарин на вахте
Гардемарин на вахте выполнял свои обязанности.
midshipman on watch
The midshipman on watch performed his duties.
курс гардемарина
Курс гардемарина включал изучение навигации.
midshipman's course
The midshipman's course included navigation studies.
гардемарин первого года
Гардемарин первого года только начал обучение.
first-year midshipman
The first-year midshipman just started training.