-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Галантность
Übersetzung von "галантность" ins Englisch
галантность
Substantiv
Основная форма
/ɡɐˈɫantnəsʲtʲ/
Основная форма
/ɡɐˈɫantnəsʲtʲ/
галантность
галантности / Pl.
галантностью
галантностей Pl.
галантностям Pl.
галантностями Pl.
галантностях Pl.
Его галантность поразила всех присутствующих.
His gallantry impressed everyone present.
Галантность рыцарей была известна по всей округе.
The chivalry of the knights was known throughout the region.
Definitionen
галантность
Substantiv
Основная форма
/ɡɐˈɫantnəsʲtʲ/
Основная форма
/ɡɐˈɫantnəsʲtʲ/
Качество или поведение, характеризующееся вежливостью, учтивостью и вниманием, особенно по отношению к женщинам.
Его галантность проявлялась в каждом жесте и слове, когда он общался с дамами.
Любезный поступок или выражение учтивости, проявление вежливого внимания.
Небольшая галантность со стороны незнакомца скрасила ей утро.
устар. Легкое любовное ухаживание, приключение.
В романе описаны галантности при дворе французского короля.
Redewendungen und Phrasen
проявлять галантность
Он всегда старается проявлять галантность по отношению к дамам.
to show gallantry
He always tries to show gallantry towards ladies.
оценить галантность
Она смогла оценить его галантность в общении.
to appreciate gallantry
She was able to appreciate his gallantry in communication.
проникнуться галантностью
Он был проникнут галантностью и уважением к окружающим.
to be imbued with gallantry
He was imbued with gallantry and respect for others.
излучать галантность
Этот человек излучает галантность и уверенность.
to radiate gallantry
This person radiates gallantry and confidence.
ценить галантность
Она привыкла ценить галантность и вежливость в людях.
to value gallantry
She got used to valuing gallantry and politeness in people.